Estela Núñez - Tan Lejos, Tan Lejos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tan Lejos, Tan Lejos» из альбомов «Lo Esencial de Estela Nuñez» и «Estela Nuñez...Uno» группы Estela Núñez.
Текст песни
Que melancolía…
que melancolía
siento al ver de nuevo alguna cosa tuya.
Que melancolía…
que melancolía
tiene nuestra casa sin oir tu risa.
Una gran tristeza…
una gran tristeza
tengo al recordar
aquella despedida.
Hoy la vida mia
la pasó esperando
pues te sigo amándo.
Tan lejos, tan lejos…
tan lejos de ti
yo me siento triste
porque faltas tú.
Tan lejos, tan lejos…
tan lejos de ti
duelen los recuerdos
que me hablan de amor.
(se repite)
Перевод песни
Какая меланхолия…
какая меланхолия
мне жаль, что я снова вижу что-то твое.
Какая меланхолия…
какая меланхолия
у него наш дом, не слыша твоего смеха.
Большая печаль…
большая печаль
у меня есть, чтобы помнить
на прощание.
Сегодня жизнь моя
он провел ее в ожидании.
я все еще люблю тебя.
Так далеко, так далеко…
так далеко от тебя
мне грустно.
потому что ты ошибаешься.
Так далеко, так далеко…
так далеко от тебя
болят воспоминания
они говорят мне о любви.
(повторяется)