Estela Cassilatti - Al текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Al» из альбомов «Peixes = Pássaros» и «Peixes=Pássaros» группы Estela Cassilatti.
Текст песни
So I think It’s all over
I guess I’m perfectly covered
There is Al
Standing strong his gun on his side
wearing black suit matching his dark eyes
My friend Al
When I’m brushing my teeth
when I’m falling in the sleep,
There is Al
Lying in my bedroom, begging for a future
if it’s possible, as soon as possible
When I’m crying at night, to find God
and cursing all my life
Here comes Al
With it helps my lonely space
saying baby baby please don’t cry
cuz I’ll bring you bring you grace
When my shoes do not fit
when my soul doesn’t seem to fit it all,
There is Al
Lying in my bedroom, begging for a future
if it’s possible, please as soon as possible
Lying in my bedroom, begging for a future
if it’s possible, please as soon as possible
He will look into my eyes
He will say I’m beautiful
He will tell that I’m the one
I am the one and the only one
He will try to kiss my lips
to give me all his love
until he’s dead until he’s fucking dead
Lying in my bedroom begging for a future
if it´s possible, please as soon as possible
Lying in my bedroom begging for a future
if it´s possible, as soon as possible
So I think it’s all over,
I guess I’m perfectly covered
I hear Al
Перевод песни
Так что, думаю, все кончено.
Я думаю, что я полностью покрыта,
Есть Эл.
Крепко стоит его пистолет на боку,
одетый в черный костюм, соответствующий его темным глазам.
Мой друг Эл.
Когда я чистю зубы,
когда я засыпаю,
Эл
Лежит в моей спальне, умоляя о будущем,
если это возможно, как можно скорее.
Когда я плачу по ночам, чтобы найти Бога
и проклинаю всю свою жизнь.
А вот и Ал
С ним помогает моему одинокому пространству,
говоря: "малыш, пожалуйста, не плачь,
потому что я принесу тебе благодать".
Когда мои туфли не подходят,
когда моя душа, кажется, не подходит ко всему,
В
Моей спальне лежит Эл, умоляя о будущем,
если это возможно, пожалуйста, как можно скорее.
Лежу в своей спальне, молю о будущем,
если это возможно, пожалуйста, как можно скорее.
Он посмотрит в мои глаза,
Он скажет, что я прекрасна,
Он скажет, что я единственная.
Я-единственный,
Кто попытается поцеловать меня в губы,
чтобы подарить мне всю свою любовь,
пока он не умрет, пока он не умрет.
Лежа в моей спальне, умоляя о будущем,
если это возможно, пожалуйста, как можно скорее.
Лежу в своей спальне, молю о будущем,
если это возможно, как можно скорее.
Так что я думаю, что все кончено,
Думаю, я полностью покрыта,
Я слышу, как Эл.