ESTATE - I'd Rather Die текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'd Rather Die» из альбома «Fantasia» группы ESTATE.
Текст песни
Close your eyes and ask yourself who is by her side
Seems to you your heart will burn and you will lose your mind
All is over and your life will never be the same
It’s so hard to understand that love was just a game
Crazy thoughts inside your head, so you can’t sleep at night
Seems to me your heart is broken and you lost your pride
You are ready to fall down and to kiss her feet
As for me I’d rather die than suffer such defeat
Noone cares!
Desires are so meaningless
Let her go!
She doesn’t want you anymore
As for me I’d rather die than knocking at her door
Solitude and loneliness, illusions of a dream
She left you for someone else and ran away to him
Make your choice and realize what you’re looking for
As for me I’d rather die than come back to that whore
Перевод песни
Закройте глаза и спросите себя, кто рядом.
Кажется вам, ваше сердце будет гореть, и вы потеряете рассудок
Все закончилось, и ваша жизнь никогда не будет одинаковой
Трудно понять, что любовь была просто игрой
Сумасшедшие мысли внутри вашей головы, поэтому вы не можете спать по ночам
Кажется, у вас разбито сердце, и вы потеряли свою гордость
Вы готовы упасть и поцеловать ее ноги
Что касается меня, я скорее умру, чем потерю такого поражения
Всем всеравно!
Желания настолько бессмысленны
Отпусти ее!
Она больше не хочет тебя
Что касается меня, я скорее умру, чем стучу в ее дверь
Одиночество и одиночество, иллюзии сна
Она оставила тебя для кого-то другого и убежала к нему
Сделайте свой выбор и поймите, что вы ищете
Что касается меня, я скорее умру, чем вернусь к этой шлюхе