Essi Wuorela - Naimisiin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Naimisiin» из альбомов «100 Kaikkien aikojen iskelmää», «Suuri Toivelaulukirja - Parhaat 25 vuoden ajalta», «Suuret Suomalaiset iskelmät», «Suomilegendat - Naisenergiaa», «Finnhits - 16 huippuhittiä» и «20 Suosikkia / Naimisiin» группы Essi Wuorela.
Текст песни
Ne oli Tiina-siskon elokuun puuturhajuhlat
Ja mä lupasin laittaa sille salaatin
Ja kun vieraat tulivat siinä seitsemän jälkeen
Minä silmäni sinuun heti naulitsin
Sinä iltana sinä nauroit mun kampaukselle
Ja sä puhuit kuin pikkusiskolle ainakin
Ja sun kirpparipikkutakista kitarakorun
Minä aamuyöllä itsellein varastin
Ja sä tulit mun uniin, mun päiväkirjaan
Sä tulit mun suunnitelmiin possunpunaisiin
Nyt me mennään namisiin, viikon päästä lauantaina
Oo, me mennään naimisiin, ollaan yhdessä yhdessä aina
Sä soitit maanantaina — et siskolle, vaan mulle
Pyysit kaupungille, elokuviin tai jotakin
Ja mä vihasin sitä typerää toimintaleffaa
Mutta sinua, sinua mä rakastin
Etkä tiennyt oikeen, mitä sä puhut mun kanssa
Mä kiusasin sua, vain kuljin ja hymyilin
Ja sä menit kaikista ovista aina ensin
Mut mä sinut, sinut siitä armahdin
Ja sä tulit mun uniin, mun päiväkirjaan
Sä tulit mun suunnitelmiin possunpunaisiin
Ja nyt me mennään naimisiin
Перевод песни
Это была вечеринка сестры Тиины по уничтожению деревьев.
И я пообещала ему салат,
И когда гости прибудут после 7: 00.
Я приколочила к тебе глаза
В ту ночь, когда ты смеялась над моими волосами
И говорила, как маленькая сестренка.
И гитарное ожерелье из твоего пиджака из секонд-стора ,
я украла себя в 2 часа ночи,
И ты вошла в мои сны, в мой дневник.
Ты пришел к моим планам о свинье-красном.
Теперь мы едем в намис через неделю после субботы.
О, мы поженимся, мы будем вместе навсегда .
Ты звонила в понедельник-не моя сестра, а я.
Ты попросил меня поехать в город, посмотреть кино или еще что-нибудь.
И я ненавидела этот дурацкий боевик,
Но ты, я любила тебя,
И ты не знала точно, о чем говоришь.
* Я дразнил тебя, я просто шел и улыбался, *
И ты сначала прошла через все двери,
Но я простил тебя, я простил тебя,
И ты вошла в мои сны, в мой дневник.
Ты пришел к моим планам насчет свиньи,
И теперь мы поженимся.