Esquirols - Arrels текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Arrels» из альбомов «A L'Hivern, el Millor Amic És un Bon Abric» и «Fent Camí» группы Esquirols.
Текст песни
Cal que deixi la meva casa i prengui el bastó
Cal que amb una esperança trenqui la tristor
Faré una cabana de pedra i de fang
On la terra em doni el seu guany
Clavaré les meves arrels
Creixent de cara al cel
Donaré fruit abundós
I l’hivern em despullarà
De neu em cobrirà
Neu que es fondrà a poc a poc
Després de la lluita intensa, vindrà el repòs
Deixaré la terra adobada pel meu esforç
Els fills que em segueixin potser marxaran
Però vagin on vagin, constants
Clavaran les seves arrels
Creixent de cara al cel
Donaran fruit abundós
I l’hivern els despullarà
De neu els cobrirà
Neu que es fondrà a poc a poc
Cal que deixi la meva casa i prengui el bastó
Cal que amb una esperança trenqui la tristor
Перевод песни
Вам нужно покинуть мой дом и взять трость, вам нужно, чтобы с надеждой сломить печаль, Я сделаю хижину из камня и грязи, где земля даст мне вашу выгоду, Клаваре, мои корни растут в небе, я дам плод, изобилующий внешностью, а зимой я презираю снег, я покрою снег, который постепенно сливается после напряженной борьбы, придет остальное.
Я собираюсь покинуть Землю и приправленный моими стараниями, дети, которых я продолжаю, может быть, это трудно, но идти туда, куда идти, постоянный Клаваран, его корни растут, лицо в небе дают плод, изобилующий внешними проявлениями, а зимой деспуллара снега, снежный покров, который постепенно сливается, вам нужно покинуть мой дом и взять трость, в которой вы нуждаетесь, с надеждой сломить печаль.