ESG - Erase You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Erase You» из альбома «Dance to the Best of ESG» группы ESG.
Текст песни
Tonight will be preceded by
A few drinks to calm me down
To settle my gut, to work up a smile
Because your bones are shakin'
Baby, agitate my nerves
I’m feeling reckless
And I feel the need to stress this
I’m stepping out
And I’ll do this till I’m somebody else
Well, tonight I’ll be a classic work
Like Edgar Allan Poe
And I’ll die on these streets of Baltimore
As a beggar, john, or buyer
Look, I’m just trying to score
But at least I won’t be out alone
I’m with my uncle and his mother
And the rest of my family’s history
Is with me, shouting, «Have another!»
Now I’m taking all the liberties
I was too scared to before
I’ve accepted that we’re just chemicals
Now bend over and touch the floor
Plan A has got a boyfriend
But she melts to my touch
Plan B has got a crush
As much as she’s got a lust
Plan C well, God forgive me
Well, she, she just lives to f**k
I’ll just act like I’m not in control
Well I’m feeling reckless
And I feel the need to stress this
I’m stepping out
And I’ll take this, drink think, do this, smoke this
f**k you while we’re somebody else
But at least I won’t be out alone
I’m with my uncle and his mother
And the rest of my family’s history
Is with me, shouting, «Have another!»
Now I’m taking all the liberties
I was too scared to before
I’ve accepted that we’re just chemicals
Now bend over and touch the floor
Shut up and dance
Ms. sings in her sleep
Ms. moves to my beat
What kind of secrets are we keeping tonight?
Because he’s not here and he’s not waiting up
How about another spin around the floor?
But at least I won’t be out alone
I’m with my uncle and his mother
And the rest of my family history
Is with me, shouting, «Have another!»
Be sure I’m slutting it up
'Cause I know love’s not enough
And I’ll be outside the bar
Hopes for the back of her car
She’s got wandering eyes
And much more curious lips
And I’m still betting every dime
She answers as her skirt slides over her hips
Перевод песни
Этой ночи будет предшествовать
Несколько напитков, чтобы успокоить меня,
Успокоить мое нутро, поработать над улыбкой,
Потому что твои кости дрожат,
Детка, волнуют мои нервы.
Я чувствую себя безрассудным,
И я чувствую необходимость подчеркнуть это.
Я ухожу
И буду делать это, пока не стану кем-то другим.
Сегодня ночью я стану классикой,
Как Эдгар Аллан
По, и умру на улицах Балтимора,
Как нищий, Джон или покупатель.
Послушай, я просто пытаюсь забить,
Но, по крайней мере, я не буду один.
Я со своим дядей и его матерью,
А остальная часть истории моей семьи
Со мной, крича:»еще один!"
Теперь я беру на себя все свободы,
Которых раньше боялся.
Я понял, что мы всего лишь химикаты.
Теперь нагнись и коснись пола.
У плана а есть парень,
Но она тает от моего прикосновения.
План Б запал
Так же сильно, как и ее план похоти,
Боже, прости меня.
Что ж, она, она просто живет до f * * k,
Я просто буду вести себя так, будто я не контролирую себя.
Что ж, я чувствую себя безрассудным,
И я чувствую необходимость подчеркнуть это.
Я ухожу
И возьму это, выпью, подумай, сделай это, выкури это.
я буду с тобой, пока мы с тобой-кто-то другой,
Но, по крайней мере, я не буду одна.
Я со своим дядей и его матерью,
А остальная часть истории моей семьи
Со мной, крича:»еще один!"
Теперь я беру на себя все свободы,
Которых раньше боялся.
Я понял, что мы всего лишь химикаты.
Теперь нагнись и коснись пола.
Заткнись и танцуй,
Мисс поет во сне,
Мисс движется к моему ритму.
Какие секреты мы храним сегодня ночью?
Потому что его здесь нет, и он не ждет.
Как насчет еще одного витка на полу?
Но, по крайней мере, я не буду одна.
Я со своим дядей и его матерью,
А остальная часть моей семейной истории
Со мной, крича: "возьми еще!"
, будь уверен, я потаскиваю ее,
потому что знаю, что любви недостаточно,
И я буду за пределами бара,
Надеясь на заднюю часть ее машины.
У нее блуждающие глаза
И гораздо более любопытные губы,
И я все еще держу пари на каждый цент.
Она отвечает, когда ее юбка скользит по ее бедрам.