Escape The Fate - Les Enfants Terribles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Les Enfants Terribles» из альбома «Hate Me» группы Escape The Fate.
Текст песни
I still remain, you’ve gone too far
I swear to god that all of you fuckers will pay
In the end, there’s no second chances
The worse is yet to come
We are the terrible children, the bringers of light and death
With scars on our hearts we will rise (we won’t fall victim)
With blood on our hands we survive (we won’t fall victim)
I’m taking back the life you stole from years ago my soul is painted in black
Here I am, traumatized and horrified
But I will not back down
We are the terrible children, the bringers of light and death
With scars on our hearts we will rise (we won’t fall victim)
With blood on our hands we survive (we won’t fall victim)
Like fire we burn through the night (we'll keep on burning)
We’ll keep on burning
Death before dishonor, I will die before I falter
With scars on our hearts we will rise (we won’t fall victim)
With blood on our hands we survive (we won’t fall victim)
Like fire we burn through the night (we'll keep on burning)
Перевод песни
Я все еще остаюсь, ты зашел слишком далеко
Клянусь богом, что все вы, ублюдки, заплатите
В конце концов, нет вторых шансов
Хуже еще впереди
Мы ужасные дети, призраки света и смерти
Со шрамами в наших сердцах мы поднимемся (мы не станем жертвами)
С кровью на руках мы выживаем (мы не станем жертвой)
Я возвращаю жизнь, которую вы украли много лет назад, моя душа окрашена в черный цвет
Вот я, травмированный и в ужасе
Но я не откажусь
Мы ужасные дети, призраки света и смерти
Со шрамами в наших сердцах мы поднимемся (мы не станем жертвами)
С кровью на руках мы выживаем (мы не станем жертвой)
Как огонь, мы горим всю ночь (мы будем гореть)
Мы будем продолжать гореть
Смерть перед позором, я умру, прежде чем упасть
Со шрамами в наших сердцах мы поднимемся (мы не станем жертвами)
С кровью на руках мы выживаем (мы не станем жертвой)
Как огонь, мы горим всю ночь (мы будем гореть)