Escape The Fate - Just a Memory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just a Memory» из альбома «Hate Me» группы Escape The Fate.
Текст песни
How did I let you slip through the cracks?
How did I let you stab me in the back?
You were my brother, you were my friend
I pray, «no salvation for you in the end».
(Unpredictable) Trusting you was a fucking mistake.
(Unforgivable) You will sweat in the pit that you make.
Nothing can save you now.
Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Had my trust, threw it away
You’d better keep your distance from me There’s no forgiveness for what you’ve done
I’m coming for you and I’m out for blood
You are a liar, you are a thief
Spare me the «pleasure"of your company
(Unpredictable) Trusting you was a fucking mistake.
(Unforgivable) You will sweat in the pit that you make.
Nothing can you save you now.
Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Had my trust, threw it away,
You’d better keep your distance from me Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Now I’m better off this way,
You’d better keep your distance from me.
Someone like you, is gonna die alone,
you’re gonna die alone, you’re gonna die alone
someone like you is gonna die alone,
you’re gonna die alone, you’re gonna die alone
(You're gonna die, You’re gonna die, You’re gonna die alone)
Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Had my trust, threw it away,
You’d better keep your distance from me,
Now you’re just a memory,
In my past is where you’ll stay,
Now I’m better off this way
You’d better keep your distance from me.
Перевод песни
Как я пропустил трещины?
Как я позволил тебе ударить меня в спину?
Ты был моим братом, ты был моим другом
Я молю «никакого спасения для вас в конце».
(Непредсказуемо) Доверяя вам, это была гребаная ошибка.
(Непростительно) Вы потеете в яме, которую вы делаете.
Теперь ничто не спасет вас.
Теперь вы просто память,
В моем прошлом, где вы останетесь,
Если бы я доверился, отбросил
Тебе лучше держаться подальше от меня. Нет прощения за то, что ты сделал
Я прихожу к тебе, и я ухожу за кровью
Ты лжец, ты вор
Поставьте мне «удовольствие» от вашей компании
(Непредсказуемо) Доверяя вам, это была гребаная ошибка.
(Непростительно) Вы потеете в яме, которую вы делаете.
Теперь вы ничего не можете спасти.
Теперь вы просто память,
В моем прошлом, где вы останетесь,
Если бы я доверился, отбросил его,
Тебе лучше держаться подальше от меня. Теперь ты просто память,
В моем прошлом, где вы останетесь,
Теперь мне лучше,
Тебе лучше держаться подальше от меня.
Кто-то, как ты, умрет один,
Ты умрешь один, ты умрешь один
Кто-то вроде тебя умрет один,
Ты умрешь один, ты умрешь один
(Ты умрешь, Ты умрешь, Ты умрешь один)
Теперь вы просто память,
В моем прошлом, где вы останетесь,
Если бы я доверился, отбросил его,
Лучше держись подальше от меня,
Теперь вы просто память,
В моем прошлом, где вы останетесь,
Теперь мне лучше поступить так
Тебе лучше держаться подальше от меня.