Escape The Fate - Celler Door текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Celler Door» из альбома «Dying Is Your Latest Fashion» группы Escape The Fate.
Текст песни
We walk through the doorway, heard you calling from the hall
To find you in the bedroom not breathing at all
I drag your body to the cellar where we lay,
the wax it melts away, I kiss your face…
Now we are starting to love you more
Your body’s on the canvas I painted on the floor
Now you wait,
Like the drug, like the change in the pain it goes on For so long
And oh,
How it hurts in the worst way, now that you’re gone,
It’s so wrong, it’s so wrong…
If I could take you somewhere, I’d take you to the darkest place,
scatter you in art forms, admire the whore
beauty in different ways, your hands on picture frames
your eyes in the glass wear your face as a mask
Now they are starting to love you more
a gallery of your beauty, no charge at the door
As you wait,
Like the drug, like the change in the pain it goes on For so long
And oh,
How it hurts in the worst way, now that you’re gone,
It’s so wrong, it’s so wrong…
And down below your veins run dry your vacant eyes
I lost control your face is pale, your body’s cold
And down below your veins run dry your vacant eyes
I lost control your face is pale, your body’s cold
(your face is pale, your body’s cold)
Wait,
Like the drug, like the change in the pain it goes on For so long
And oh,
How it hurts in the worst way, now that you’re gone,
It’s so wrong, it’s so wrong…
It’s so wrong…
Перевод песни
Мы проходим через дверной проем, слышим, как вы звоните из зала
Найти вас в спальне, не дышать вообще
Я перетаскиваю ваше тело в подвал, где мы лежали,
Воск, он тает, я целую твое лицо ...
Теперь мы начинаем любить тебя больше
Ваше тело на холсте, которое я нарисовал на полу
Теперь вы ждете,
Как лекарство, как изменение боли, оно продолжается Так долго
И о,
Как это больно в худшем случае, теперь, когда вы ушли,
Это так неправильно, это так неправильно ...
Если бы я мог отвезти тебя куда-нибудь, я отведу тебя в самое темное место,
Разбросайте вас по формам искусства, полюбуйтесь шлюхой
Красота по-разному, руки на рамах
Ваши глаза в стекле носят ваше лицо в виде маски
Теперь они начинают любить вас больше
Галерея вашей красоты, бесплатно в дверь
Когда вы ждете,
Как лекарство, как изменение боли, оно продолжается Так долго
И о,
Как это больно в худшем случае, теперь, когда вы ушли,
Это так неправильно, это так неправильно ...
И внизу под вашими жилами высушите свои свободные глаза
Я потерял контроль, ваше лицо бледное, холодное тело
И внизу под вашими жилами высушите свои свободные глаза
Я потерял контроль, ваше лицо бледное, холодное тело
(Ваше лицо бледное, ваше тело холодно)
Подождите,
Как лекарство, как изменение боли, оно продолжается Так долго
И о,
Как это больно в худшем случае, теперь, когда вы ушли,
Это так неправильно, это так неправильно ...
Это так неправильно ...