Esa Eloranta - Vajaa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Vajaa» из альбома «Suuret odotukset» группы Esa Eloranta.
Текст песни
Pariisin valot, Seinen ranta
elokuun yö kuin elokuvaa
mä hengitän ilmaa parantavaa
mut jotain puuttuu, jotain puuttuu
Mul on tässä koko rekvisiitta
Luxembourgin puiston ruoholla
viinipullo ja runoilijan viitta
mut jotain puuttuu, jotain puuttuu
Mikään ei täällä oo varmaa
ja kuka tietää mikä meitä ajaa
elämä on hauras ja harmaa
ja mä oon vajaa ilman sua
Päivä oli kuuma kuin ulkomailla
täällä napapiirin rajoilla
oli hetki kun en ollut mitään vailla
taas jotain puuttuu, jotain puuttuu
Sauna tuoksuu, järvi on tyyni
liotan varpaita vedessä
kaiku vastaa pelleilyyni
mut jotain puuttuu, jotain puuttuu
Mikään ei täällä oo varmaa
ja kuka tietää mikä meitä ajaa
elämä on hauras ja harmaa
ja mä oon vajaa ilman sua
Mul on sormien alla soivaa puuta
ja kielet pronssia
hetken jo luulin en kaipaa muuta
mut jotain puuttuu, jotain puuttuu
Mikään ei täällä oo varmaa
ja kuka tietää mikä meitä ajaa
elämä on hauras ja harmaa
ja mä oon vajaa
Elämä on hauras ja harmaa
ja mä oon vajaa ilman sua
Перевод песни
Огни Парижа, пляж Сены,
августовская ночь, как в кино.
Я дышу воздухом, от которого мне становится лучше,
но чего-то не хватает, чего-то не хватает.
У меня есть вся опора прямо здесь.
На траве Люксембургского парка
бутылка вина и плащ поэта,
но чего-то не хватает, чего-то не хватает.
Здесь нет ничего определенного,
и кто знает, что мы бежим.
жизнь хрупка и серая,
и я коротка без тебя,
Это был жаркий день за пределами страны.
здесь, на границе Полярного круга,
был момент, когда я больше ничего не хотел,
чего-то не хватает, чего-то не хватает.
Сауна пахнет, озеро спокойное,
Я впитываю пальцы в воду.
Эхо отвечает на мою шараду,
но чего-то не хватает, чего-то не хватает.
Здесь нет ничего определенного,
и кто знает, что мы бежим.
жизнь хрупка и серая,
и я коротка без тебя,
У меня есть дерево, играющее под моими пальцами
и струнами бронзы
на мгновение, я думала, что это все, что мне нужно,
но чего-то не хватает, чего-то не хватает.
Здесь нет ничего определенного,
и кто знает, что мы бежим.
жизнь хрупка и серая,
и я отсталый.
Жизнь хрупка и серая,
и мне не хватает тебя.