Esa Eloranta - Pysäkki текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Pysäkki» из альбома «Kultakurkut» группы Esa Eloranta.
Текст песни
Tietä silmänkantamattomiin
se luotisuoraan vie horisonttiin
mä painan pohjaan kaasupedaalin
ja me lauletaan minä ja Tom Petty
Tää ei oo mun ensimmäinen
kilometrini eikä viimeinen
ja sä et oo mun ensimmäinen
pysäkkini, etkä viimeinen
Mä taivaanrannan maalasin
ja tikapuut pilviin rakensin
no, siitähän mä aina haaveilin
nyt en tiedä enää kun sut tapasin
Tää ei oo mun ensimmäinen
kilometrini eikä viimeinen
ja sä et oo mun ensimmäinen
pysäkkini, etkä viimeinen
Vielä tunnen sinut huulillani
ja reisiesi puristuksen lanteillani
seuraavasta risteyksestä käännyn takaisin
takaisin
Tietä silmänkantamattomiin
se luotisuoraan vie horisonttiin
mä painan pohjaan kaasupedaalin
ja radio soittaa: come back to me
Tää ei oo mun ensimmäinen
kilometrini eikä viimeinen
ja sä et oo mun ensimmäinen
pysäkkini, mut ehkä viimeinen
Перевод песни
Насколько я вижу ,
это приведет тебя прямо к горизонту,
я нажму на педаль газа,
и мы споем вместе с Томом Петти.
Это не первая
моя миля и не последняя,
и ты не первая
моя остановка, не последняя.
Я нарисовал горизонт
и построил лестницу в облаках,
вот о чем я всегда мечтал.
теперь я не знаю, когда я встретил тебя,
Это не моя первая
миля и не последняя,
и ты не первая
моя остановка, не последняя.
Я все еще чувствую тебя на своих губах,
и твои бедра сжимают мои бедра
на следующем перекрестке, я поворачиваюсь назад.
назад,
Насколько может видеть
глаз, это приведет тебя прямо к горизонту,
я собираюсь нажать на педаль газа ,
и радио-звонок: вернись ко мне,
Это не первая
моя миля, и не последняя,
и ты не первая
моя остановка, но, возможно, последняя.