Esa Eloranta - Nämä toiveet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Nämä toiveet» из альбома «Suuret odotukset» группы Esa Eloranta.
Текст песни
Älä anna minun voittaa miljoonia ainakaan
vaikka viikoittain täytän kupongin, se on rituaali vaan
se sekottaisi kaiken, mul on liian pieni pää
niin suurta onnea milloinkaan käsittelemään
hei Jumala tai universumi
tai onnetar tai mikä lie oletkin
Kunpa vaimo jaksais vielä rakastaa ja kestää mua
eikä lapsille saa mitään pahaa tapahtua
ja kunpa terveenä sais olla ja auto pysyis päällä tien
ja näitä töitä vielä riittäis, kun tunnossa oon voimien
nämä toiveet mulla ois
ja joku päivä lupaan olla
valmis täältä pois
Mä jaksan omin voimin, niin mut kasvatettu on
en vaikeuksia pelkää, mut toisinaan oon neuvoton
hei Jumala tai universumi
tai onnetar tai mikä lie oletkin
Kunpa vaimo jaksais vielä rakastaa ja kestää mua
eikä lapsille saa mitään pahaa tapahtua
ja kunpa terveenä sais olla ja auto pysyis päällä tien
ja näitä töitä vielä riittäis, kun tunnossa oon voimien
nämä toiveet mulla ois
ja joku päivä lupaan olla
valmis täältä pois
Перевод песни
Не дай мне выиграть миллион, по крайней
мере, хотя я заполняю купон каждую неделю, это просто ритуал.
это все перепутает, у меня слишком маленькая голова.
так много счастья, чтобы иметь дело с
Эй, Боже, или Вселенная, или госпожа удача, или кто бы ты ни был, я бы хотел, чтобы моя жена все еще любила меня и несла меня, и с детьми не должно случиться ничего плохого, и я бы хотел быть здоровым, и держать свою машину на дороге, и все еще достаточно работы, чтобы делать, когда я чувствую себя сильным .
Жаль, что у меня не было этих желаний,
и когда-нибудь я обещаю быть
готовым выбраться отсюда,
Я не могу сам по себе, поэтому я воспитан, чтобы быть
Я не боюсь неприятностей, но иногда я не знаю, что делать.
Эй, Боже, или Вселенная, или госпожа удача, или кто бы ты ни был, я бы хотел, чтобы моя жена все еще любила меня и несла меня, и с детьми не должно случиться ничего плохого, и я бы хотел быть здоровым, и держать свою машину на дороге, и все еще достаточно работы, чтобы делать, когда я чувствую себя сильным .
Жаль, что у меня нет этих желаний,
и когда-нибудь я обещаю быть
готовым выбраться отсюда.