Esa Eloranta - Isä oppi lentämään текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Isä oppi lentämään» из альбомов «Eläköön iskelmä 1» и «Suuret odotukset» группы Esa Eloranta.
Текст песни
Elämä on lauluntekijä, tarinaniskijä
verta ja viskiä vaatii laulut sen
ja sen riveillä kimaltaa kyynelhelmiä
ja monta kelmiä äärellä sydänten
Naisen kyyneleet saa mut paniikkiin
siksi oven vedän kiinni ajoissa
älä tuu niin lähelle, pidä etäisyys
mul on päättymätön syys mun sielussa
Isä oppi lentämään
baarista baariin, kukasta kukkaan
äiti oppi itkemään
Isä oppi askeleet
paholaisen masurkkaan,
minä opin pelkämään
että joku päivä lentäisin
isäänikin paremmin
Ei se romanttista oo loppupelissä
henkihieverissä toista rakastaa
kun toinen osaa vaan palaa ja sammua
eikä mikään eikä kukaan muuttumaan sua saa
Isä oppi lentämään
baarista baariin, kukasta kukkaan
äiti oppi itkemään
Isä oppi askeleet
paholaisen masurkkaan,
minä opin pelkämään
että joku päivä lentäisin
isäänikin paremmin
että joku päivä lentäisin
isäänikin paremmin
Перевод песни
Жизнь-песенник, рассказчик,
кровь и виски нужно петь .
и в его рядах сверкают слезы
и много негодяев, над моим сердцем
Проливаются слезы женщины, но паника,
Вот почему я вовремя спускаю дверь,
не подходи так близко, держи дистанцию,
У меня в душе бесконечный сентябрь.
Папа научился летать.
из бара в бар, из цветка в цветок
мама научилась плакать.
Папа выучил шаги
дьявольского животика,
Я научился бояться.
что однажды я полечу
лучше, чем мой отец.
В конце концов, это не романтично.
* ты так сильно любишь кого-то, * *
когда один из тебя может просто сгореть и потерять сознание,
и ничто и никто не может изменить тебя.
Папа научился летать.
из бара в бар, из цветка в цветок
мама научилась плакать.
Папа выучил шаги
дьявольского животика,
Я научился бояться.
что однажды я полечу
лучше, чем мой отец.
что однажды я полечу
лучше, чем мой отец.