Eros Ramazzotti - Sta Passando Novembre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sta Passando Novembre» из альбомов «Eros Best Love Songs» и «Calma Apparente» группы Eros Ramazzotti.
Текст песни
E' per te questo bacio nel vento,
te lo manderІ l¬
con almeno altri cento.
E' per te,
forse non sar molto,
la tua storia, lo so,
meritava pi№ ascolto
e magari, chiss,
se io avessi saputo,
t'avrei dato un aiuto.
Ma che importa oramai,
ora cheЂ¦
Puoi prendere per la coda una cometa
e girando per l'universo te ne vai,
puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,
quel mondo diverso che non trovavi mai.
Solo che
non doveva andar cos¬,
solo che
tutti ora siamo un po' pi№ soli qui.
E' per te questo fiore che ho scelto,
te lo lascerІ l¬
sotto un cielo coperto.
Mentre guardo lass№,
sta passando novembre
e tu hai vent'anni per sempre.
Ora cheЂ¦
puoi prendere per la coda una cometa
e girando per l'universo te ne vai,
puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,
quel mondo diverso che non trovavi maiЂ¦
non trovavi maiЂ¦
puoi raggiungere, forse adesso, la tua meta,
quel mondo diverso che non trovavi mai.
Solo che non doveva andar cos¬,
solo che tutti ora siamo un po' pi№ soliЂ¦
tutti ora siamo un po' pi№ soli quiЂ¦
per te.
(Thanks to Daniele for these lyrics)
Перевод песни
Это для вас этот поцелуй на ветру,
И вы manderà ¸ l¬
По крайней мере, еще сто.
Это для вас,
Может быть, это будет не так много,
Ваша история, я знаю,
Желание большего прослушивания
И, может быть, чисс,
Если бы я знал,
Я бы вам помог.
Но что важно сейчас,
Теперь, когда ...
Вы можете взять комету в очередь
И, обойдя вселенную,
Вы можете достичь, возможно, теперь своей цели,
Это другой мир, которого вы так и не нашли.
Только это
Это не должно было идти так,
Только это
Все мы сейчас здесь немного более одиноки.
Именно для вас этот цветок я выбрал,
Я оставлю вас там
Под крытым небом.
Когда я смотрю на счет,
Проходит ноябрь
И тебе двадцать лет навсегда.
Теперь, когда ...
Вы можете взять комету в очередь
И, обойдя вселенную,
Вы можете достичь, возможно, теперь своей цели,
В этом другом мире вы не нашли
Вы его не нашли
Вы можете достичь, возможно, теперь своей цели,
Это другой мир, которого вы так и не нашли.
Только это не должно было идти этим путем,
Только то, что мы все еще немного больше
Мы все здесь немного более одиноки ...
Для вас.
(Спасибо Даниэлю за эти тексты)