Eros Ramazzotti - Quando L'Amore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Quando L'Amore» из альбомов «The Collection» и «Cuori agitati» группы Eros Ramazzotti.
Текст песни
Quando l’amore c'
ti viene voglia di volare
e il tempo che trascorri insieme
non ti basta quasi mai…
quando l’amore c'
esci di meno con gli amici
e cerchi angoli di pace
per nasconderti con lei…
cos¬
quando l’amore vero c'
ti senti trasportare via
come legato a un filo di follia…
e poi fai cose che non hai mai fatto
come guardarti nello specchio
prima di correre da lei…
cos¬
quando l’amore prende te quello che fai in un sospiro
pi№ non lo vai a dire in giro mai
e poi
non ti spaventa andar lontano
guidi di notte o in aeroplano
e quanti viaggi che farai…
quando l’amore non c'
non hai pi№ voglia di parole
stai solo al buio ad ascoltare
un dolore che non vuoi…
cos¬
quando l’amore pi№ non c'
ti senti piatto come se fosse passato il mondo su di te…
e poi se c' l’amore o se non c'
in ogni caso un’emozione
lasciala crescere con te…
e tu solo alla fine potrai dire
avrai la forza di capire
quando l’amore c' o non c'
e tu solo alla fine potrai dire
avrai la forza di capire
quando l’amore vero c'…
Перевод песни
Когда любовь "
Вы хотите летать
И время, проведенное вместе
Ты почти никогда ...
Когда любовь "
Выйти с друзьями
И искать уголки мира
Спрятаться с тобой ...
пропустить
Когда истинная любовь истинна,
Вы чувствуете, что переносите его
Как привязали к нитке безумия ...
И тогда делайте то, что вы никогда не делали
Как смотреть в зеркало
Перед тем, как убежать от нее ...
пропустить
Когда любовь принимает вас, что вы делаете во вздохе
Ты никогда не скажешь об этом
а затем
Не бойтесь далеко ходить
Привод ночью или в самолете
И сколько поездок вы сделаете ...
Когда любви не существует,
Вы не хотите слов
Ты просто в темноте слушаешь
Боль, которую ты не хочешь ...
пропустить
Когда любви нет,
Вы чувствуете себя плоской, как будто она прошла мир над вами ...
И тогда, если есть любовь или нет любви,
В любом случае эмоция
Пусть он растет вместе с вами ...
И вы только закончите в конце
У вас будет сила понять
Когда любовь есть или нет,
И вы только закончите в конце
У вас будет сила понять
Когда настоящая любовь ...