Eros Ramazzotti - Las Cosas Que He Visto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Las Cosas Que He Visto» из альбома «En Ciertos Momentos» группы Eros Ramazzotti.
Текст песни
He visto gente que envejece muy sola
He visto ninos que no van a la escuela
He visto la vida, una vida tan dura
Metida en un saco, como simple basura
He visto el aire enrojecer en segundos
La tierra sedienta en varias partes del mundo
Y no hace tanto que yo vivo, que existo
Pero éstas, te juro, son las cosas que he visto
Sólo quiero que
En torno a mi La gente sea sincera
Mucho más allá
De nuestra edad
Ideologia o bandera
Sólo quiero que
Si sabemos dar la cara
Terminen aquí
Se acaben de pronto
Las cosas que he visto
He visto el cielo oscurecerse en instantes
Cubrirse de gris por una nube gigante
He visto el agua que se tiñe de sangre
Y pueblos enteros que se mueren de hambre
Sólo quiero que
En torno a mi La gente que nos manda
Sepa lo que hacer
Que al parecer
No saben donde andan
Sólo quiero que
Que la juventud futura
No tenga que ver
En televisión
Las cosas que he visto
Yo mismo digo que la suerte está echada
Hay que luchar, dejar las buenas palabras
Si quieres que acabe, que termine el horror
Me pienso que sólo puede
Hacerlo el amor, el amor
Перевод песни
Я видел людей, которые стареют очень одиноко
Я видел детей, которые не ходят в школу
Я видел жизнь, жизнь так тяжела
Положить в мешок, как простой мусор
Я видел воздушный румянец в секундах
Жаждущая земля в разных частях мира
И я не так долго живу, что я существую
Но я клянусь, это то, что я видел
Я просто хочу
Вокруг меня люди искренни
Значительно дальше
Из нашего возраста
Идеология или флаг
Я просто хочу
Если мы знаем, как смотреть
Конец здесь
Скоро они закончатся
То, что я видел
Я видел, как небо темнело
Покрытие серого гигантским облаком
Я видел воду, окрашенную кровью
И целые деревни, которые голодают до смерти
Я просто хочу
Вокруг меня Люди, которые присылают нам
Знать, что делать
Что кажется
Они не знают, где они
Я просто хочу
Что будущая молодежь
Нет необходимости видеть
По телевидению
То, что я видел
Я говорю, что удача уложена
Мы должны бороться, оставлять хорошие слова
Если вы хотите, чтобы это закончилось, пусть конец ужаса
Я думаю, это может
Заниматься любовью, любить