Eros Ramazzotti - Dialogo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dialogo» из альбома «En Ciertos Momentos» группы Eros Ramazzotti.
Текст песни
Tendríamos que irnos
A un oasis de un desierto quizás, quizás
Para calmar los nervios
De ésta vida que nos harta ya También puede ser bueno
Hablarnos un momento
Porque no conviene
La procesión por dentro
Ya sé lo que te pasa
Es la tensión que hay en tu casa
Papá y mamá
Tu padre que te estresa
Y tu madre que te acosa
Ya no puedes más
Y yo que estoy pasando
Tres cuartos de los mismo
La vida con mis padres
Es puro cataclismo
Díselo
Díselo que estás buscando sólo un diálogo
Un idoma sólamente para jóvenes
Aunque nadie te comprenda más que yo Diálogo
Diálogo de adolescentes encontrándose
Y que sin esfuerzo acaban entendiéndose
Eso es lo que pasa entre nosotros dos
Tú y yo Me dices lo que sientes
Que todo te parece vacio
Será que estamos locos
Tu problema es parecido al mío
A mi me gustaría
Trabajar en cualquier cosa
Y dar la vuelta al mundo
Que pase lo que pase
Tú quieres escaparte
Dedicarte sólo al arte, también
Conocer países
Que no conocen nuestros padres
Que bien
Porque si no cambiamos
Aquí no cambia nada
El futuro es hoy
Y su historia está pasada, pasada
Díselo
Díselo que estás buscando sólo un diálogo
Un idioma sólamente para jóvenes
Aunque nadie te comprenda màs que yo Y por que ellos son los que deciden
Lo que debe ser
Yo no digo que esté mal
Pero podían ver
Que este mundo es de nosotros dos también
También, también
Díselo
Díselo que estás buscando sólo un diálogo
Un idioma sólamente para jóvenes
Dilo a cierta gente de cuarenta o más
Перевод песни
Мы должны пойти
Возможно, в оазис пустыни, возможно,
Чтобы успокоить нервы
Из этой жизни, которую у нас уже достаточно, она также может быть хорошей
Поговорите с нами на мгновение
Потому что это не подходит
Процессия внутри
Я уже знаю, что с тобой происходит
Это напряжение в вашем доме.
Папа и мама
Ваш отец, который подчеркивает вас
И твоя мать, которая тебя преследует
Вы больше не можете
И что я переживаю
Три четверти того же
Жизнь с родителями
Это чистый катаклизм
Скажите ему
Скажите ему, что вы ищете только диалог
Язык только для молодежи
Хотя никто не понимает вас больше, чем я, Диалог
Диалог между подростками
И это без усилий они, наконец, понимают друг друга
Вот что происходит между нами двумя
Ты и я, ты говоришь мне, что чувствуешь
Все кажется вам пустым
Мы сумасшедшие?
Ваша проблема похожа на мою
Я бы хотел
Работа над чем угодно
И идите по миру
Независимо от того, что происходит
Вы хотите убежать
Посвятите себя искусству.
Встречайте страны
Что наши родители не знают
Как хорошо
Потому что, если мы не изменим
Здесь ничего не меняется
Будущее сегодня
И его история прошла мимо, прошлое
Скажите ему
Скажите ему, что вы ищете только диалог
Язык только для молодежи
Хотя никто не понимает вас больше, чем я. И почему именно они решают
Что должно быть
Я не говорю, что это неправильно
Но они могли видеть
То, что этот мир и мы оба
Также также
Скажите ему
Скажите ему, что вы ищете только диалог
Язык только для молодежи
Скажите нескольким людям сорок или больше