Eros Ramazzotti - C'è Una Melodia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «C'è Una Melodia» из альбома «9» группы Eros Ramazzotti.
Текст песни
C'è una melodia
Che sento adesso scorrere
Nella mente mia
Nel cuore e nelle viscere
Ma rimane lì
E darle voce io non so
Ma rimane lì
E darle luce non so
Caro amore mio
Non tormentarti più per me
Sono stato anch’io
Sul punto di morir per te
E se vado via
Tu non mi chiedere perchè
C'è una melodia
Che forse dice cos'è
Quello che
Avrei voluto vivere
Quello che vorrei esprimere
Quello che tu non sai
E forse mai saprai
E forse mai saprai.
Перевод песни
Есть мелодия
Что я чувствую сейчас?
В моем сознании
В сердце и в кишечнике
Но он остается там
И дать ей голос я не знаю
Но он остается там
И дать ей свет я не знаю
Дорогая моя
Больше не мучайся за меня
Я тоже.
На момент morir для вас
И если я уйду
Вы не спрашиваете меня, почему
Есть мелодия
Что, может быть, говорит, что это такое
Что
Я хотел бы жить
То, что я хотел бы выразить
Что ты не знаешь
И, может быть, вы никогда не узнаете
И, возможно, вы никогда не узнаете.