Eros Ramazzotti - Bambola Di Pezza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Bambola Di Pezza» из альбома «Guapa» группы Eros Ramazzotti.
Текст песни
Come in un quadro che ho lasciato a metà
Come in un film che finale non ha Quello che manca nella vita sei tu.
Le mie parole d’amore non volano più
Il tuo silenzio si dissolve in tè.
Miele non hai, solo fiele per me.
La mia prigione questo amore sarà
Se non dichiaro innocente la tua infedeltà
Io venderei l’anima al diavolo
Per non sentirmi qui in un angolo.
In ogni cosa io ti cerco
Ma poi ti perdo nel silenzio
Negli occhi ho due stelle nere
Che ti nascondono il mio amore.
Il cuore pieno di tristezza
Sono una bambola di pezza
Quanto silenzio in ogni nuvola c'è
Che scioglierà pioggia dentro di me?
Io vorrei dirti tutta la verità.
Ma mi ascolterà soltanto la luna
Che ti guarderà
Non temo il fuoco dell’inferno
Che brucia le sue anime perse.
Questo silenzio sembra eterno
Ed il mio inverno non finisce
Sarò lontana al tuo ritorno
Perduta nei passi di un tango.
Il cuore muore d’amarezza
Dentro una bambola di pezza
Перевод песни
Как и в картине, я оставил пополам
Как в фильме, который бесконечен, нет. Что ты пропустил в жизни.
Мои любовные слова больше не летают
Ваше молчание растворяется в чае.
У тебя нет меда, просто посмотри на меня.
Моя тюрьма эта любовь будет
Если вы не признаете невиновность своей неверности
Я бы продал душу дьяволу
Не чувствовать себя здесь прямо в углу.
Во всем, что я ищу
Но потом я теряю тебя в тишине
В моих глазах у меня две черные звезды
Что скрывает твою любовь.
Сердце, полное грусти
Я тряпичная кукла
Сколько тишины в каждом облаке
Во что будет дождь?
Я хотел бы рассказать вам всю правду.
Но я услышу только луну
Это будет выглядеть вам
Я не боюсь огня ада
Он сжигает свои потерянные души.
Это молчание кажется вечным
И моя зима не заканчивается
Я буду далеко от вашего возвращения
Потерялся по стопам танго.
Сердце умирает от горечи
Внутри куклы