Erok - Love Always Wins текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Always Wins» из альбома «King» группы Erok.
Текст песни
VERSE I:
Here we are caught up in the same routine//
We’re at it again back and forth sayin things we know we don’t mean//
I wanna believe you when you tell me that you’re gonna change this time//
Tell me do you really see a fool when you’re lookin into my eyes//
…and you tell me what I wanna hear//
You tell me what you know I’ll believe//
To temporarily mend the broken pieces of you and I//
That won’t last… but maybe that’s just me
Somebody tell me what it is that keeps me coming back to you//
I don’t know what it is//
… but love always wins//
VERSE II:
I put up with your love for the last 3 years and I’m givin' it back//
I don’t know what it is bout this time but I don’t feel bad//
Cuz I gave you my all. My heart. My soul. My everything. //
I was ready to give you my last name and do anything//
How do you give a love so deep to someone w/ a heart so shallow?//
But at the end of the day, I find myself back with you so I guess I just don’t
know//
Somebody tell me what it is that keeps me coming back to you//
I don’t know what it is//
… but love always wins//
Somebody tell me how to get things back the way they used to be//
But that’s not how it is//
Cuz love always wins//
BRIDGE:
Let’s get back to the days where I could see the light in your eyes while we’re
layin in the dark//
Even though it’s not the same as before, I can still see the old you in your
heart//
Somebody tell me what it is that keeps me coming back to you//
I don’t know what it is//
… but love always wins//
Somebody tell me how to get things back the way they used to be//
But that’s not how it is//
Cuz love always wins//
Somebody tell me what it is that keeps me coming back to you//
I don’t know what it is//
… but love always wins//
Somebody tell me how to get things back the way they used to be//
I dont know what it is, but love always wins (x3)
Перевод песни
КУПЛЕТ I:
Здесь мы оказались в одной и той же рутине.
Мы снова и снова говорим то, что знаем, мы не имеем в виду.
Я хочу верить тебе, когда ты говоришь мне, что изменишься в этот раз,
Скажи мне, Ты действительно видишь дурака, когда смотришь мне в глаза,
и ты говоришь мне то, что я хочу услышать?
Ты говоришь мне то, во что ты знаешь, я поверю//
, чтобы на время починить твои осколки, и я//
Это не продлится долго... но, возможно, это всего лишь я.
Кто-нибудь, скажите мне, что заставляет меня возвращаться к вам?
Я не знаю, что это,
но любовь всегда побеждает.
КУПЛЕТ II:
Я терплю твою любовь последние 3 года, и я отдаю ее обратно.
Я не знаю, что происходит в этот раз, но я не чувствую себя плохо,
Потому что я отдал тебе все. мое сердце. мою душу. все. //
Я был готов дать тебе свою фамилию и сделать что угодно.
Как ты можешь дарить такую глубокую любовь кому-то с таким пустым сердцем?
Но в конце концов, я возвращаюсь к тебе, так что, думаю, я просто не могу.
знать//
Кто-нибудь, скажите мне, что заставляет меня возвращаться к вам?
Я не знаю, что это,
но любовь всегда побеждает.
Кто-нибудь, скажите мне, как вернуть все, как было раньше,
Но это не так,
Потому что любовь всегда побеждает.
Переход:
Давай вернемся к тем дням, когда я мог видеть свет в твоих глазах, пока мы
лежим в темноте.
Несмотря на то, что все не так, как раньше, я все еще вижу старую тебя в твоем
сердце.
Кто-нибудь, скажите мне, что заставляет меня возвращаться к вам?
Я не знаю, что это,
но любовь всегда побеждает.
Кто-нибудь, скажите мне, как вернуть все, как было раньше,
Но это не так,
Потому что любовь всегда побеждает.
Кто-нибудь, скажите мне, что заставляет меня возвращаться к вам?
Я не знаю, что это,
но любовь всегда побеждает.
Кто-нибудь, скажите мне, как вернуть все, как было раньше.
Я не знаю, что это, но любовь всегда побеждает (x3)