Ernest Ranglin - 54-46 (Was My Number) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «54-46 (Was My Number)» из альбома «Below The Bassline» группы Ernest Ranglin.
Текст песни
I said yeah, listen what I say
I said hear me now, listen what I say
I said stick it up mister
Hear what I say sir
Get your hands in the air, sir
And you will get no hurt mister
Do what I say sir
Just what I mean sir
Get your hands in the air, sir
And you will get no hurt mister
Second thing they say I must join the office
Third thing they say, son — give me your number
He’d say «What's your number?»
I don’t answer
He’d say «What's your number, man?»
He’d say «What's your number now?»
I said «5446, that’s my number…»
First verses again
5446 was my number
Stick it up, mister!
Hear what I say, sir, yeah…
Get your hands in the air, sir!
And you will get no hurt, mister, no no no
I said yeah
What did I say?
Don’t you hear? I said yeah
Listen to what I say
Do you believe I would take something with me And give it to the police man?
I wouldn’t do that) And if I do that, I would
say «sir, put the charge on me»
I wouldn’t do that
No, I wouldn’t do that
I’m not a fool to hurt myself
So I was innocent of what they done to me They was wrong
Listen to me, they were wrong
Give it to me one time
Give it to me two time
Give it to me three time
Give it to me four time
54 46 was my number
Right now, someone else has that number
Перевод песни
Я сказал, да, послушай, что я говорю
Я сказал, послушай меня, слушай, что я говорю
Я сказал, держи его
Услышь, что я говорю, сэр
Возьми свои руки в воздух, сэр
И вы не получите больного господина
Делайте то, что я говорю, сэр
Что я имею в виду, сэр
Возьми свои руки в воздух, сэр
И вы не получите травмированного господина
Во-вторых, они говорят, что я должен присоединиться к офису
Третье, что они говорят, сын - дайте мне свой номер
Он сказал бы: «Каков твой номер?»
Я не отвечаю
Он сказал: «Каков твой номер, мужик?»
Он сказал бы: «Каков ваш номер сейчас?»
Я сказал «5446, это мой номер ...»
Первые стихи снова
5446 был мой номер
Притворяйся, мистер!
Услышь, что я говорю, сэр, да ...
Возьми руки в воздух, сэр!
И тебе не будет больно, мистер, нет, нет, нет.
Я сказал, да
Что я говорил?
Разве ты не слышишь? Я сказал, да
Слушайте, что я говорю
Вы верите, что я возьму что-нибудь со мной и отдаст его полицейскому?
Я бы этого не сделал). И если я это сделаю, я бы
Скажите «сэр, возложи меня на меня»
Я бы этого не сделал
Нет, я бы этого не сделал
Я не дурак, чтобы навредить себе
Поэтому я был невиновен в том, что они сделали со мной. Они были неправы
Послушайте меня, они были неправы
Дайте мне это один раз
Дайте мне это два раза
Дайте мне это три раза
Дайте мне это четыре раза
54 46 был мой номер
Прямо сейчас, у кого-то есть этот номер