Erminio Sinni - Meno Di Niente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Meno Di Niente» из альбома «11.167 Km» группы Erminio Sinni.
Текст песни
Io ero un nido di cicogne su una testa sognatrice
Su due gambe trampoliere scarno un viso di poeta
Tra i palazzi in costruzione un sole liquefatto e rosso
Mani di chitarrista ti infilavo tra i capelli
C’era un’aria di ginestra e di erba per cavalli
Sulla pelle della sera una luna tatuata e bianca
Tu due occhi straordinari diamanti incastonati
Assaporavano golosi i baci e gli ultimi minuti
Di un pomeriggio in centro a una campagna
Ed una dolorosa felicità
E nuvoloni bianchi di zucchero filato
Carezze e giuramenti bracieri accesi sotto i fianchi
Due anime mai stanche e dita esploratrici
Nellafrica della nostra intimità
E una giostra di capelli il mondo ci girava intorno
Un girasole bianco il tuo sorriso mentre finiva il giorno
Io ti gridai un sussurro: «ti amo non lasciarmi mai»
E intanto il mondo indifferente tra le stelle camminava
Noi eravamo meno di niente ma sfiorammo l’immortalità
Ed io mi inabissai tra le tue ciglia folte
Satelliti e pensieri attraversavano la notte
Un dolcissimo scirocco soffiava dal tuo petto
E la pelle mi si accapponò
Niagara di emozioni animi estasiati
Io ti sentii la voglia e sploderti dai fianchi
Costiera Amalfitana di cavalloni bianchi
Spumoni della tua femminilità
Un universo di colori in un vortice di baci e stelle
Cuccioli impauriti si stringevano affamati
Tu mi sussurasti un grido: Ti amo non lasciarmi mai
E intanto il mondo indifferente tra le stelle camminava
Noi eravamo meno di niente ma sfiorammo l’immortalità
Io ero un nido di cicogne su una testa sognatrice
Tu due occhi straordinari diamanti incastonati
Ma non potei fermar quegli attimi ne te per l’eternità
Перевод песни
Я был гнездом аиста на мечтательной голове
На двух ногах болотные скудные лица поэта
Среди строящихся дворцов сжиженное и красное солнце
Руки гитариста, я прокрадывалась в ее волосы.
Был воздух веника и травы для лошадей
На коже вечером татуированная Белая Луна
Вы два глаза необыкновенные бриллианты
Они вкусили жадные поцелуи и последние минуты
Во второй половине дня в центре города в сельской местности
И болезненное счастье
И белые облака сахарной ваты
Ласки и клятвы жаровни зажгли под бедрами
Две души никогда не устали и пальцы разведчиков
Nellafrica нашей близости
И Карусель волос мир вращался вокруг нас
Белый подсолнечник ваша улыбка, когда вы закончили день
Я кричал шепотом: "Я люблю тебя никогда не бросай меня»
А между тем мир равнодушным среди звезд шел
Мы были меньше, чем ничего, но мы коснулись бессмертия
И я утонул в твоих густых ресницах.
Спутники и мысли пересекли ночь
Сладкий Сирокко дул из груди
И кожа у меня прямо мурашки
Ниагара восторженных эмоций Анима
Я почувствовал желание и сорвал тебя с бедер
Амальфитанское побережье белых кавалонов
Spumoni вашей женственности
Вселенная цветов в вихре поцелуев и звезд
Испуганные щенки сжимались голодными
Ты шептал мне крик: Я люблю тебя никогда не бросай меня
А между тем мир равнодушным среди звезд шел
Мы были меньше, чем ничего, но мы коснулись бессмертия
Я был гнездом аиста на мечтательной голове
Вы два глаза необыкновенные бриллианты
Но я не мог остановить тебя на вечность