Erkki Junkkarinen - Ruusuja hopeamaljassa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Ruusuja hopeamaljassa» из альбомов «(MM) Ruusuja hopeamaljassa - Laulajan muisto», «Kaikkien Aikojen Suomi-iskelmät 2», «100 Kaikkien aikojen iskelmää», «Vuosikirja 1975 - 50 hittiä», «Helmien helmet», «Tähtisarja - 30 Suosikkia / Kauneimmat valssit», «Suomen suosituimmat», «20 Suosikkia / Ruusuja hopeamaljassa» и «Erkki Junkkarinen» группы Erkki Junkkarinen.
Текст песни
Sun ruususi punaiset mä laitoin
Hopeamaljahan
Vaan kauneimman mä niistä taitoin
Ja pistin rintahan
Nyt hopemaljassa hohtaa
Nuo ruususi rakkahat
Kun katseeni milloin ne kohtaa
Ne mulle hehkuvat
Sun muistosi kauneimman mä laitan
Muistojen maljahan
Taas haaveista sen sulle taitan
Ja kätken rintahan
Kun hopeamaljassa hohtaa
Sun ruususi kuihtuvat
Ne mieleni luoksesi johtaa
Vaik' missä taivallat
Kuin huules', hehkuvat ne kultaa
Sun purppura poskillas'
Ne lietsovat lemmen tulta
Jonka sytytti suudelmas'
Перевод песни
* Твои розы красные, * * я положил твои розы в Красную
Серебряную чашу,
Но самую красивую из них я когда-либо знал,
И я засунул свою грудь.
* Теперь сияет серебряная чаша, * любовь твоей розы, когда мои глаза встречаются, они сияют для меня, * я положу самое прекрасное в твою память, * тост воспоминаний, я заставлю тебя снова мечтать и спрячу грудь, когда серебряная чаша засыхает, * мой разум приведет меня к тебе, * * где небо, * как твои губы, они сияют золотом, * твой фиолетовый цвет на твоих щеках, * они разжигают огонь любви, * подожгли твой поцелуй. *