ErilaZ - Unknown Dark Horizons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unknown Dark Horizons» из альбомов «Black God of the Hunt» и «First of the Vortices» группы ErilaZ.
Текст песни
I walk down the corridor
I descend the dark aisle
The wooden planks creak under my feet
But the rug from the orient softens it
Down at the basement I gather my gear
With chalk I draw and with my palm I smear
Envision a candle-lit cave
With Helm of Awe as floor and ceiling
Coming back up, I open the doors
Stepping forward to the balcony
Miles and miles, and miles away
As far as the eye can see
Mid-gray atmosphere, with brownish hues
Artistic masterpiece, beginning to bloom
Fold to black, where shadows exist
Turns to gloom, where light persists
I only know this cannot be true
What’s behind it all I cannot recall
I fully memorize this view
And paint it over with silver and blue
Begin my Galdor by whispering
Then creak and shout, blazing out three words
I let the wind take them further away
Down the tower and through the plains
Cho:
Unknown dark horizons
Untold and hidden blazons
The book of power — that deceives the eye!
Перевод песни
Я иду по коридору, я спускаюсь по темному проходу, под моими ногами скрипят деревянные доски, но ковер с востока смягчает его в подвале, я собираю свое снаряжение мелом, Я рисую и размазываю ладонь, представляю себе освещенную свечами пещеру с трепетом, когда пол и потолок возвращаются, я открываю двери, шагая вперед к балкону за мили и мили, и за мили, насколько глаз может видеть серую атмосферу, с коричневатыми оттенками артистический шедевр, начинающий складываться в черный цвет, где тени продолжают существовать, где я знай, это не может быть правдой.
Что стоит за всем этим, я не могу вспомнить,
Я полностью запомнил этот вид
И закрасил его серебром и синим,
Начав свой Галдор шепотом,
А затем скрипом и криком, сверкая три слова,
Я позволил ветру увести их дальше
Вниз по башне и по равнинам.
Чо:
Неведомые темные горизонты,
Нераскрытые и спрятанные блазоны,
Книга силы-вот что обманывает глаз!