Erika Luckett - Danielle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Danielle» из альбома «My Little Crime» группы Erika Luckett.
Текст песни
She likes to jump off cliffs
'cause the world is quiet when she’s falling
Things settle down when she’s in the air
She calls on gravity to pull the world into view
Free falling makes time hold still like she wants it to
The roar of a beating heart in suspended animation
Is the kind of situation that makes the timid fall apart
Oh, Danielle
Child of Icarus, bravely make your way home
Steely gray water and a whispering sky
Give away secrets to those who want to fly
Thrills and chills and the weary who stand tall
Those who climb the highest are the least afraid to fall
Safety for safety’s sake is a dangerous proposition
It keeps us in a position where fear defines each step we take
Oh, Danielle
Child of Icarus, bravely make your way home
Won’t you take a little jump, Danielle
She likes to jump off cliffs
'Cause the world is quiet when she’s falling…
Перевод песни
Она любит спрыгивать со скал,
потому что в мире тихо, когда она падает,
Все успокаивается, когда она в воздухе.
Она призывает притяжение, чтобы показать мир.
Свободное падение заставляет время держаться, как она хочет.
Рев бьющегося сердца в приостановленной анимации -
Это такая ситуация, которая заставляет робкого рассыпаться на части.
О, Даниэль,
Дитя Икара, смело возвращайся домой.
Струящаяся серая вода и шепчущееся небо
Выдают секреты тем, кто хочет летать, острые
Ощущения и озноб, и усталым, которые стоят высоко.
Те, кто поднимается на самый высокий уровень, меньше всего боятся упасть,
Безопасность ради безопасности-опасное предложение,
Оно удерживает нас в положении, где страх определяет каждый шаг, который мы делаем.
О, Даниэль,
Дитя Икара, смело возвращайся домой.
Не хочешь немного попрыгать, Даниэль?
Она любит прыгать со скал,
потому что мир затихает, когда она падает...