Erik Ritland - Stay Inside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stay Inside» из альбома «Firelight» группы Erik Ritland.
Текст песни
Well if you’re going nowhere
And you need to get there fast
I know a shortcut nobody’s tried
And if you’ve run on empty
Since the day you left
Don’t be afraid to give it all back
The new sun attacks
It’s too nice to stay inside today
Won’t you come in closer
So I can make you out?
Don’t hide in a corner where nobody sees
The rows and rows of houses
Mirror side by side
But nothing can warn them of days left to come
Beneath the new sun
It’s too nice to stay inside today
Somewhere on the mainline
The tracks were laid out wrong
The streets are filled with curses dressing as dreams
Sink into the sunset
Watch it all unfold
Hear all the engines rattle apart
And if you were smart
You wouldn’t even start
It’s too late to be outside
Перевод песни
Что ж, если ты идешь в никуда,
И тебе нужно быстро туда добраться.
Я знаю путь, который никто не пробовал.
И если ты бежишь в пустоту
С того дня, как ушел.
Не бойся все вернуть,
Новые солнечные атаки,
Слишком приятно оставаться сегодня внутри.
Не подойдешь ли ты ближе,
Чтобы я смог тебя вытащить?
Не прячьтесь в углу, где никто не видит,
Что ряды и ряды домов
Отражаются бок о бок,
Но ничто не может предупредить их о днях, оставшихся
Под новым солнцем.
Сегодня слишком приятно оставаться внутри,
Где-то на главной линии,
Пути были проложены неправильно.
Улицы полны проклятий, одевающихся, когда мечты
Погружаются в закат,
Смотри, Как все это раскрывается,
Слышишь, как гремят все двигатели.
И если бы ты был умен,
Ты бы даже не начал.
Слишком поздно быть снаружи.