Eric Stewart - Fred and Dis-Audrey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fred and Dis-Audrey» из альбома «Do Not Bend» группы Eric Stewart.
Текст песни
I saw a man down at Camber Sands, yeah
He had the sunset sitting in his hands; he said
I’m tryin’a capture that special light, well I
I try and try but I just can’t get it right
It’s so beautiful, it’s so beautiful
It’s so beautiful, it’s so beautiful
That magic moment, just before the night
I try and try but I just can’t get it right
No I just can’t get it right, I just can’t get it right
No I just can’t get it right, I just can’t get it right
I’ll show you Venice, before the city sinks
Before those tourists, they tip it in the drink
We’ll gaze in wonder, 'cross those Canaletto skies
We’ll follow masters, 'cross the Bridge of Sighs
It’s so beautiful, it’s so beautiful
Ooooh it’s so beautiful, it’s so beautiful
You’ll never believe it, those colours make you high
We’ll follow masters, 'cross the Bridge of Sighs
Yeah, across the Bridge of Sighs, across the Bridge of Sighs
Oooh, across the Bridge of Sighs, across the Bridge of Sighs
It’s so beautiful, it’s so beautiful
So tell me, Frederic, could I ever paint like that?
Mix up these colours, well, you’re grinning like a cat
Just look around you, you don’t paint what you see
It’s the spaces in between, there lies the mystery
It’s so beautiful, it’s so beautiful
It’s so beautiful, it’s so beautiful
You gotta look deeper, you don’t paint what you see
The spaces in between, there lies the mystery
There lies the mystery, there lies the mystery
Ooh yeah, there lies the mystery, there lies the mystery
I try and try but I just can’t get it right, no, no
I try and try but I just can’t get it right
I try and try but I just can’t get it right, no, no
I try and try but I just can’t get it right
I try and try but I just can’t get it right, no, no
I try and try but I just can’t, just can’t get it right
I try and try but I just can’t get it right, no, oh
I try and try but I just can’t get it right, no, no, no
I try and try and try and try and try and try and try, try, try
I try and try and try and try and try and try and try, try, try
I try and try but I just can’t get it right, like crazy
I try and try but I just can’t get it right, no, no, no
I try and try but I just can’t get it right, like crazy
I try and try but I just can’t get it right. No, no, no
Перевод песни
Я видел мужчину в Кэмбер Сэндз, да.
Он сказал, что в его руках был закат.
Я пытаюсь поймать этот особенный свет, Что ж,
Я пытаюсь и пытаюсь, но я просто не могу понять это правильно.
Это так прекрасно, так прекрасно.
Это так прекрасно, это так прекрасно,
Что волшебный момент, прямо перед ночью
Я пытаюсь и пытаюсь, но я просто не могу все исправить,
Нет, я просто не могу все исправить, я просто не могу все исправить,
Нет, я просто не могу все исправить, я просто не могу все исправить.
Я покажу тебе Венецию, пока город не утонул
Перед теми туристами, они опрокинут ее в бокале,
Мы будем смотреть в изумлении: "пересечем небеса Каналетто,
Мы последуем за хозяевами", пересечем Мост Вздохов.
Это так прекрасно, так прекрасно.
О-О-О, это так прекрасно, это так прекрасно,
Ты никогда не поверишь, эти цвета делают тебя выше,
Мы последуем за мастерами, пересечем Мост Вздохов
, да, через мост Вздохов, через мост Вздохов, через мост Вздохов, через мост Вздохов.
Это так прекрасно, так прекрасно.
Скажи же мне, Фредерик, могу ли я когда-нибудь так рисовать?
Смешай эти цвета, что ж, ты ухмыляешься, как кошка.
Просто оглянись вокруг, ты не рисуешь то, что видишь,
Это пространство между ними, там кроется тайна.
Это так прекрасно, так прекрасно.
Это так прекрасно, это так прекрасно,
Ты должен заглянуть глубже, ты не рисуешь то, что видишь,
Пространство между ними, там лежит тайна, там лежит тайна,
Там лежит тайна, там лежит тайна.
О, да, здесь таится тайна, там таится тайна.
Я пытаюсь, но не могу все исправить, нет, нет.
Я пытаюсь и пытаюсь, но я просто не могу все исправить.
Я пытаюсь, но не могу все исправить, нет, нет.
Я пытаюсь и пытаюсь, но я просто не могу все исправить.
Я пытаюсь, но не могу все исправить, нет, нет.
Я пытаюсь, но не могу, просто не могу все исправить.
Я пытаюсь, но не могу все исправить, нет, о ...
Я пытаюсь, но не могу все исправить, нет, нет, нет.
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь.
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь.
Я пытаюсь и пытаюсь, но я просто не могу все исправить, как сумасшедший.
Я пытаюсь, но не могу все исправить, нет, нет, нет.
Я пытаюсь и пытаюсь, но я просто не могу все исправить, как сумасшедший.
Я пытаюсь, но не могу все исправить. Нет, нет, нет.