Eric Serra - The Diva Dance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «The Diva Dance» из альбома «Le cinquième élément» группы Eric Serra.
Текст песни
Il dolce suono mi colpìdi sua voce!
Ah, quella voce m'èqui nel cor discesa!
Edgardo! io ti son resa. Edgardo! Ah! Edgardo, mio! Si', ti son resa!
Fuggita io son da' tuoi nemici (nemici)
Un gelo me serpeggia nel sen!
Trema ogni fibra!
Vacilla il piè!
Presso la fonte meco t’assidi alquanto! Si', Presso la fonte meco t’assidi
Ohimè, sorge il tremendo fantasma e ne separa!
Qui ricovriamo, Edgardo, a pièdell'ara
Sparsa èdi rose!
Un’armonia celeste, di', non ascolti?
Ah, l’inno suona di nozze!
Il rito per noi s’appresta! Oh, me felice!
Oh gioia che si sente, e non si dice!
Ardon gl’incensi!
Splendon le sacre faci, splendon intorno!
Ecco il ministro!
Porgimi la destra!
Oh lieto giorno!
Al fin son tua, al fin sei mio,
A me ti dona un Dio
Ogni piacer piùgrato,
Mi fia con te diviso
Del ciel clemente un riso
La vita a noi sarà
Перевод песни
Сладкий звук ударил меня по его голосу!
Ах, этот голос мне в КОР спуск!
Эдгардо! я ушла. Эдгардо! Ах! Эдгардо, мой! Да, я сделала тебя!
Сбежала я от твоих врагов (врагов)
Мороз меня извивается в груди!
Трясите каждую клетчатку!
Качай Нижний!
В источник meco t'assidi несколько! Да, в источнике meco t'assidi
Увы, он поднимает ужасный призрак и отделяет его!
Здесь мы возвращаемся, Эдгардо, в пьедал'Ара
Распространение Этона Роуз!
Небесная гармония, скажи, что ты не слушаешь?
Ах, гимн звучит свадьба!
Ритуал для нас! О, я счастлив!
О радость, что вы слышите, и вы не говорите!
Ардон дымке благовоний!
Светит священные легкие, сияющий вокруг!
Вот министр!
Протяни вправо!
О, счастливый день!
В конце концов, я твоя, в конце концов, ты мой,
Я даю тебе Бога
Любое удовольствие больше,
Я с тобой расстроен.
Ciel clemente рис
Жизнь к нам будет