Eric Serra - My Lady Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Lady Blue» из альбома «Le grand bleu» группы Eric Serra.
Текст песни
No regrets, no tears.
Only a strange feeling,
Sleeping without falling.
I’ll try another World
Where the water is not blue anymore,
Another reallity.
Oh, my baby I love you,
My lady blue.
I’m looking for something
That I’ll never reach.
I seek eternity.
No more sun, no more wind.
Only a strange feeling,
Leaving without moving.
I’ll try another World
And the sky slowly fades in my mind.
Just like a memory.
No more reasons, no fears
Only this strange feeling,
Giving without thinking.
Oh, my baby I love you,
My lady blue.
I’m looking for something
I’ll never reach.
Baby, I love you
My lady blue.
I’m searching for something
That I’ll never reach.
I seek eternity.
Перевод песни
Ни сожалений, ни слез.
Странное чувство-
Спать, не падая.
Я попробую другой мир,
Где вода больше не голубая,
Еще одно счастье.
О, моя малышка, я люблю тебя,
Моя леди Блю.
Я ищу то,
Чего никогда не достигну.
Я ищу вечность.
Больше никакого солнца, никакого ветра.
Только странное чувство,
Уходящее без движения.
Я попробую другой мир,
И небо медленно угаснет в моей голове.
Прямо как воспоминание.
Больше никаких причин, никаких страхов,
Только это странное чувство,
Дарящее без раздумий.
О, моя малышка, я люблю тебя,
Моя леди Блю.
Я ищу то,
Чего никогда не достигну.
Детка, я люблю тебя.
Моя синяя леди.
Я ищу то,
Чего никогда не достигну.
Я ищу вечность.