Eric Martin - Over My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Over My Heart» из альбома «Somewhere in the Middle» группы Eric Martin.
Текст песни
I’ve been burned by love fooled by deception
Even though times have changed
I still feel the pain
I would hold back my true emotions
And if someone got close
I would change my direction
You walked into the picture
Right into my soul
I knew from the first night together
I never had a chance
I’m in over my heart this time
Didn’t know how I could be so blind
I was playing it safe but I made a mistake
Ignoring the danger signs
I’m in over my heart
Over my heart this time
When you told me you loved me
I got lost for a minute
Tangled in silence
Nothing to say
I was in love but I didn’t know it
The look on my face was a dead giveaway
You walked into the picture
Right into my soul
I knew from the first night together
I never had a chance
I’m in over my heart this time
And I can’t get out of my mind
It’s like I’m frozen in place
And I just can’t run away
I’m in over my heart this time
Don’t know how I could be so blind
I was playing it safe but I made a mistake
What knid of fool am I
I’m in over my heart
Over my heart this time
Перевод песни
Я был сожжен любовью, одурачен обманом,
Даже несмотря на то, что времена изменились,
Я все еще чувствую боль,
Я сдержу свои истинные эмоции.
И если кто-то приблизится,
Я изменю свое направление.
Ты вошла в картину
Прямо в мою душу.
Я узнал об этом с первой ночи вместе.
У меня никогда не было шанса.
На этот раз я
Не знал, как я могу быть таким слепым.
Я играл в безопасности, но совершил ошибку,
Не обращая внимания на знаки опасности.
На этот раз я больше, чем мое сердце,
Больше, чем мое сердце.
Когда ты сказала, что любишь меня.
Я потерялся на минуту.
Запутавшись в тишине,
Нечего сказать,
Я был влюблен, но я этого не знал.
Взгляд на моем лице был мертвым подарком.
Ты вошла в картину
Прямо в мою душу.
Я узнал об этом с первой ночи вместе.
У меня никогда не было шанса.
На этот раз я в своем сердце.
И я не могу сойти с ума.
Как будто я застыла на месте.
И я просто не могу убежать.
На этот раз я в своем сердце.
Не знаю, как я могла быть такой слепой.
Я старался быть осторожным, но совершил ошибку.
Что я за рыцарь дурака?
На этот раз я больше, чем мое сердце,
Больше, чем мое сердце.