Eric Lapointe - Marie-Stone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Marie-Stone» из альбомов «Lapointe 1994-2006 N'importe qui» и «Adrénaline» группы Eric Lapointe.
Текст песни
Elle est mon eau-de-vie
La temprature grimpe quand elle entre
Elle me sourit
Et toute la nuit on danse
Avec elle, le rythme devient pervers
Avec elle, jusqu’au matin la soire commence
Avec elle, rien ne se perd
Mme les secondes, tu les dpenses
Elle danse comme tu n’as jamais vu danser
Comme une vague que la tempte fait valser
Marie-Stone… Marie-Stone…
Elle veut vivre et vivre encore
Elle dit que la vie a se dvore
Elle veut vivre et vivre encore
Et tous les jours un peu plus fort
Plus elle y gote plus elle y mord
Elle veut vivre et vivre encore
Elle dit que la vie a s’vapore
Pendant qu’en transe elle danse
Sa chevelure est une flamme enrage
Sous les nons, les botes de son
Crachent un air drlement rock
Elle jette le monde ses pieds
Tous les dmons rvent de la possder
Elle danse comme tu n’as jamais vu danser
Comme une vague que la tempte fait valser
Marie-Stone… Marie-Stone…
Elle veut vivre et vivre encore
Elle dit que la vie a se dvore
Elle veut vivre et vivre encore
Et tous les jours un peu plus fort
Plus elle y gote plus elle y mord
Elle veut vivre et vivre encore
Elle dit que la vie a s’vapore
Перевод песни
Это мой бренди
Температура поднимается, когда она входит
Она улыбается мне
И всю ночь мы танцуем
При этом ритм становится извращенным
С ней до утра начинается вечер
С ним ничего не теряется
Ms секунд, вы тратите их
Она танцует, как будто вы никогда не видели танцев
Как волна, что шторм вальсирует
Мари-Стоун ... Мари-Камень ...
Она хочет жить и жить
Она говорит, что жизнь ухудшилась
Она хочет жить и жить
И каждый день немного сильнее
Чем больше она чувствует, тем больше она кусает
Она хочет жить и жить
Она говорит, что жизнь испарилась
Во время танца она танцует
Ее волосы - это гнев
В настоящее время звуковые ящики
Насыпьте буровой камень
Она бросает мир своим ногам
Все дмоны имеют
Она танцует, как будто вы никогда не видели танцев
Как волна, что шторм вальсирует
Мари-Стоун ... Мари-Камень ...
Она хочет жить и жить
Она говорит, что жизнь ухудшилась
Она хочет жить и жить
И каждый день немного сильнее
Чем больше она чувствует, тем больше она кусает
Она хочет жить и жить
Она говорит, что жизнь испарилась