Eric Lapointe - Attends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Attends» из альбома «Coupable» группы Eric Lapointe.
Текст песни
J’passe ma vie ent' deux accords
Ent’deux ville, ent' deux chow, ent’deux bars
Tu t’imagine que j’vie et revie ma jeunesse
Pourtant c’est mo qui meurt de peur que tu m’laisse
J’passe mes nuits ent' deux guitards
Ent’deux forts ent’deux gars chauds ent’deux ptards
Il veulent ma peau, il vont l’avoir
J’va tellement leur chanter ton corps, qui vont l’voir
Attends ma belle
Attends que j’revienne
Oh ma belle laisse moi partir si tu m’aimes
J’ai tous c’que j’veux
Mais au fond j’ai rien
Si t’es pu l quand je r’viens
J’passe ma vie ent' deux hotel
Ent’deux tips ent’deux valises ent’deux ailes
Pour aller livrer mon coeur, tous qu’y a vcu
Oui meme ailleurs ses ton nom qui est crit-tu
Attends ma belle
Attends que j’revienne
Oh ma belle laisse moi partir si tu m’aimes
J’ai tous c’que j’veux
Mais au fond j’ai rien
Si t’es pu l quand je r’viens
Sans to chu rien
Tous les barmans d’la terre
Verse ton parfum dans mes verres
Attends ma belle
Attends que j’revienne
Oh ma belle laisse moi partir si tu m’aimes
J’ai tous c’que j’veux
Mais au fond j’ai rien
Si t’es pu l quand je r’viens
T’es tous c’que j’veux
Sans to chu rien
Перевод песни
Я передаю свою жизнь в двух соглашениях
В двух городах две чау, два бара
Вы представляете, что я живу и оживляю свою молодость
Но моя смерть боится меня
Я провожу ночи между двумя гитарами
Два горячих парня с двумя птардами
Они хотят мою кожу, они будут иметь ее
Я так пою их тебе, кто это увидит
Ждите моего прекрасного
Подождите, пока я вернусь
О, моя прекрасная, отпусти меня, если ты любишь меня
У меня есть все, что я хочу
Но в принципе у меня ничего нет
Если бы вы могли быть там, когда я помню
Я провожу жизнь в двух отелях
Два наконечника с двумя чемоданами
Чтобы доставить мое сердце, все, что там жило
Да еще его имя, которое является критическим
Ждите моего прекрасного
Подождите, пока я вернусь
О, моя прекрасная, отпусти меня, если ты любишь меня
У меня есть все, что я хочу
Но в принципе у меня ничего нет
Если бы вы были там, когда я помню
Без чугу ничего
Все бармены земли
Налейте свой аромат в мои очки
Ждите моего прекрасного
Подождите, пока я вернусь
О, мой красивый, отпусти меня, если ты любишь меня
У меня есть все, что я хочу
Но в принципе у меня ничего нет
Если бы вы могли быть там, когда я помню
Вы все c'que j'ire
Без чугу ничего