Eric Himan - Where I'm Going текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where I'm Going» из альбома «Everywhere All at Once» группы Eric Himan.
Текст песни
Sit down on my leg
Let me tell you little story about where I’ve been
Through bridges and tracks
In and out of towns
You wanna know some more?
You better sit down
Grew up traveling state to state
Grew up on many of an air force base
Drive on in, drive on out,
Enough time to feed my soul
Enough time to feed my mouth
Chorus:
Home aint where I was born
Left Charleston at two years old
Nothing left there to call home
I’m in Long Beach tonight
I just stopped in
So don’t ask me where I’m from
Ask me??¦ where I’m going (x 4)
Daddy raised me grandpa grandma too
Three generations underneath one roof
Sister and I lived on the fly, daddy got his orders
Time to say goodbye
You keep in touch with those who are worth your time
Home aint where I was born
Left Charleston at two years old
Nothing left there to call home
I’m in Long Beach tonight
I just stopped in
So don’t ask me where I’m from
Ask me??¦ where I’m going (x 4)
Opportunity may knock on my door
well, your damn sure my ship ain’t sitting by the shore
there’s a big bright world out there for me
to not turn my eyes to the see
wherever I am that’s where I’ll be??¦.from.
Перевод песни
Сядь на мою ногу.
Позволь мне рассказать тебе маленькую историю о том, где я был
Через мосты и пути
В и из городов,
Ты хочешь знать еще немного?
Тебе лучше сесть,
Повзрослеть, путешествуя от штата к штату,
Повзрослеть на многих базах ВВС,
Въехать, выехать,
Достаточно времени, чтобы накормить мою душу,
Достаточно времени, чтобы прокормить мой рот.
Припев:
Дом, где я родился,
Покинул Чарльстон в два года.
Ничего не осталось, чтобы позвонить домой.
Я в Лонг-Бич сегодня
Вечером, я просто остановился.
Так что не спрашивай меня, откуда я родом.
Спроси меня?? / куда я иду (x 4)
Папа вырастил меня, дедушка, бабушка тоже.
Три поколения под одной крышей,
Мы с сестрой жили на лету, папа получил приказ.
Время попрощаться.
Ты поддерживаешь связь с теми, кто стоит твоего времени.
Дом, где я родился,
Покинул Чарльстон в два года.
Ничего не осталось, чтобы позвонить домой.
Я в Лонг-Бич сегодня
Вечером, я просто остановился.
Так что не спрашивай меня, откуда я родом.
Спроси меня?? / куда я иду (x 4)
Возможность может постучаться в мою дверь.
что ж, ты чертовски уверен, что мой корабль не сидит на берегу.
там есть большой яркий мир для меня,
чтобы не обращать внимания на него.
где бы я ни был, вот где я буду??/. откуда.