Eric Himan - Throw Away the Past текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Throw Away the Past» из альбома «Dark Horse» группы Eric Himan.
Текст песни
Every time I come here,
its always the same,
My life in this house is one big misunderstanding,
Who am I to you?
Cause I’m feeling lost,
Never getting any closer,
I… I have no luck,
I have no luck…
Let’s throw away the past,
I no longer want to revisit that,
Lets throw away the past,
It’s not helping either of us,
Focus on what is and not what was,
I have learned to disappear when conversations end,
Never doing anymore than answering,
And I want to know why? Why?,
We’ve got nothing left to say,
For once I want to talk about tomorrow,
Not yesterday,
yesterday??¦.
Let’s throw away the past,
I no longer want to revisit that,
Lets throw away the past,
It’s not helping either of us,
Focus on what is and not what was,
It’s not easy
I don’t know why I thought it would be,
Why I thought it would be??¦??¦(X3)
Let’s throw away the past,
I no longer want to revisit that,
Lets throw away the past,
It’s not helping either of us,
Focus on what is and not what was.
Перевод песни
Каждый раз, когда я прихожу сюда,
все всегда одно и то же,
Моя жизнь в этом доме-одно большое недоразумение,
Кто я для тебя?
Потому что я чувствую себя потерянным,
Никогда не приближаюсь,
Мне ... мне не везет,
Мне не везет...
Давай отбросим прошлое, я больше не хочу возвращаться к этому, давай отбросим прошлое, оно не помогает ни одному из нас, сосредоточимся на том, что есть, а не на том, что было, я научился исчезать, когда разговоры заканчиваются, никогда не делаю больше, чем отвечаю, и я хочу знать, почему? почему?, нам больше нечего сказать, хотя бы раз я хочу поговорить о завтрашнем дне, а не о вчерашнем?
Давай отбросим прошлое,
Я больше не хочу возвращаться к этому,
Давай отбросим прошлое,
Оно не помогает ни одному из нас,
Сосредоточься на том, что есть, А что нет,
Это нелегко.
Я не знаю, почему я думал, что это будет, Почему я думал, что это будет??/? / (X3) давай отбросим прошлое, я больше не хочу возвращаться к этому, давай отбросим прошлое, это не помогает ни одному из нас, сосредоточимся на том, что есть, а не на том, что было.