Eric Himan - One Night Stands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Night Stands» из альбома «Out With the Old» группы Eric Himan.
Текст песни
Well, I’ve never given one night stands a good start,
I don’t go nowhere I can’t take my heart,
and I know that makes me some kind of prude,
but I don’t start things I can’t see my way through;
The lonely nights rip me apart,
so don’t go nowhere you can’t take your heart,
cause those nights will pass and the day will break;
I’d hate to see you ruin your life over one mistake.
Cause I can’t do that, and I know you can’t too.
Spending every night offering more than they offer you.
Cause I can’t do that, and why should you.
I know you better you got better things to do.
Cause you got better things to do than run around with all these fools.
yeah but in the end, my friend, you’ll find out just what you need to do.
Well, I hope you got what it was you wanted.
The finish line doesn’t seem far from where we started.
I’ve learned to give just as much as I take,
but tell me why should I give you something you’ll just break…
you’ll just break…
you’ll just break.
Cause I can’t do that, and I know you can’t too.
Spending every night offering more than they offer you.
Well you know, I can’t do that, and why should you.
I know you better you got better things to do.
I know you better,
I know you better,
I know you… know you, know you
I know you better,
I know you better.
Перевод песни
Что ж, я никогда не давал ни одной ночи хорошего старта,
Я никуда не иду, я не могу забрать свое сердце,
и я знаю, что это делает меня какой-то скромницей,
но я не начинаю то, чего не вижу насквозь.
Одинокие ночи разрывают меня на части,
так что не уходи никуда, ты не можешь забрать свое сердце,
потому что эти ночи пройдут, и день сломается.
Мне бы не хотелось видеть, как ты разрушаешь свою жизнь из-за одной ошибки.
Потому что я не могу этого сделать, и я знаю, ты тоже не можешь.
Проводя каждую ночь, предлагая больше, чем они предлагают тебе.
Потому что я не могу этого сделать, и почему ты должен?
Я знаю, тебе лучше, у тебя есть дела поважнее.
Потому что у тебя есть дела поважнее, чем бегать со всеми этими дураками.
да, но в конце концов, мой друг, ты поймешь, что тебе нужно сделать.
Надеюсь, ты получила то, что хотела.
Финишная черта не кажется далекой от того, с чего мы начали.
Я научился отдавать столько, сколько беру,
но скажи мне, почему я должен дать тебе то, что ты просто сломаешь...
ты просто сломаешься...
ты просто сломаешься.
Потому что я не могу этого сделать, и я знаю, ты тоже не можешь.
Проводя каждую ночь, предлагая больше, чем они предлагают тебе.
Знаешь, я не могу этого сделать, и почему ты должен?
Я знаю, тебе лучше, у тебя есть дела поважнее.
Я знаю тебя лучше,
Я знаю тебя лучше,
Я знаю тебя ... знаю тебя, знаю тебя,
Я знаю тебя лучше,
Я знаю тебя лучше.