Eric Himan - Little Boy Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Boy Blue» из альбома «Under The Ink: Live From Tulsa!» группы Eric Himan.
Текст песни
Someone must have pushed you down
So hard that you couldn’t move and when I
Reached out my stranger’s hand
You refused
In your world, I was lost in time
My roles uniformed, your body and mind
Were living separate lives in separate towns
On opposite sides
Little boy blue
Greener pastures surround you
A yellow sun and white clouds too
They don’t understand you, but you do
They found you a new home
To house you till you were full grown
But when your old enough to know
Where will you go (x5)
Little boy blue
Greener pastures surround you
A yellow sun and white clouds too
They don’t understand you, but you do
Little boy blue
Greener pastures surround you
A yellow sun and white clouds too
They don’t understand you, but I do
No one gave a damn and you were left alone
No one kept you out from where you found your home
Little boy blue
Greener pastures surround you
A yellow sun and white clouds too
They don’t understand you, they try to command you
Little boy blue
Searching this brown earth for your truth
Over gray mountains down and through
They don’t understand you
But I do (x4)
Перевод песни
Должно быть, кто-то толкнул тебя вниз.
Так тяжело, что ты не мог пошевелиться, и когда я
Протянул руку незнакомца,
Ты отказался
В своем мире, я был потерян во времени,
Мои роли были в форме, твое тело и разум
Жили раздельно в разных городах
По разные стороны.
Маленький мальчик, голубые
Зеленые пастбища окружают тебя.
Желтое солнце и белые облака тоже.
Они не понимают тебя, но ты понимаешь.
Они нашли для тебя новый дом,
Где ты будешь жить, пока не станешь взрослым,
Но когда ты станешь достаточно взрослым, чтобы знать,
Куда ты пойдешь (Х5)
Маленький мальчик, голубые
Зеленые пастбища окружают тебя.
Желтое солнце и белые облака тоже.
Они не понимают тебя, но ты понимаешь.
Маленький мальчик, голубые
Зеленые пастбища окружают тебя.
Желтое солнце и белые облака тоже.
Они не понимают тебя, но мне наплевать,
И ты остался один.
Никто не удержал тебя от того места, где ты нашла свой дом.
Маленький мальчик, голубые
Зеленые пастбища окружают тебя.
Желтое солнце и белые облака тоже.
Они не понимают тебя, они пытаются приказать тебе.
Маленький мальчик, синий,
Ищет эту коричневую землю для твоей правды
Над серыми горами вниз и сквозь
Них, они не понимают тебя,
Но я понимаю (x4)