Eric Himan - In Demand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Demand» из альбома «Resonate» группы Eric Himan.
Текст песни
Whoever said the best things in life were free
Must have had an easy ride or some tricks up their sleeve
It takes quite a lot of change to keep this train on track
Cause everyday they raise the prices but they never put them back
I need some dollars
I got money on my mind
Doesn’t make me greedy
Cause I want to pay my bills on time
I don’t run cause I’m scared, I run cause I’m free
When life gives me lemons, I squeeze
I was once in supply but now I’m in demand!
I once called everyone in town and nobody gave a damn
Now when I roll up on the street, they want to shake my hand
I was once in supply but now I’m in demand
I once had money, I was wealthy in a sense
I’ve been so broke my bank account only showed 10 cents
Either way, the electric company shows me no love
Cause when the bill is late, they threaten to pull the plug
I need some dollars
I got money on my mind
Doesn’t make me greedy
Cause I want to pay my bills on time
I don’t run cause I’m scared, I run cause I’m free
When life gives me lemons, I squeeze
I was once in supply but now I’m in demand!
I once called everyone in town and nobody gave a damn
Now when I roll up on the street, they want to shake my hand
I was once in supply but now I’m in demand!
I was once in supply but now I’m in demand!
I once called everyone in town and nobody gave a damn
Now when I roll up on the street, they want to shake my hand
I was once in supply but now I’m in demand!
Перевод песни
Кто бы ни сказал, что лучшие вещи в жизни были свободны.
Должно быть, у них была легкая поездка или какие-то уловки в рукаве,
Нужно много перемен, чтобы этот поезд не сбился с пути,
Потому что каждый день они поднимают цены, но они никогда не возвращают их.
Мне нужно немного долларов,
У меня есть деньги на уме,
Это не делает меня жадным,
Потому что я хочу вовремя платить по счетам.
Я не убегаю, потому что мне страшно, я убегаю, потому что я свободен,
Когда жизнь дает мне лимоны, я сжимаю,
Я когда-то был в запасе, но теперь я востребован!
Однажды я позвонил всем в городе, и всем было наплевать.
Теперь, когда я сворачиваю на улицу, они хотят пожать мне руку.
Я когда-то был в поставке, но теперь я в спросе.
Когда-то у меня были деньги, я был богат, в каком-то смысле
Я был так сломлен, мой банковский счет показал только 10 центов.
В любом случае, электрическая компания не показывает мне любви,
Потому что, когда счет опаздывает, они угрожают вытащить вилку.
Мне нужно немного долларов,
У меня есть деньги на уме,
Это не делает меня жадным,
Потому что я хочу вовремя платить по счетам.
Я не убегаю, потому что мне страшно, я убегаю, потому что я свободен,
Когда жизнь дает мне лимоны, я сжимаю,
Я когда-то был в запасе, но теперь я востребован!
Однажды я позвонил всем в городе, и всем было наплевать.
Теперь, когда я сворачиваю на улицу, они хотят пожать мне руку,
Я когда-то был в запасе, но теперь я востребован!
Я когда-то был в поставке, но теперь я в спросе!
Однажды я позвонил всем в городе, и всем было наплевать.
Теперь, когда я сворачиваю на улицу, они хотят пожать мне руку,
Я когда-то был в запасе, но теперь я востребован!