Eric Fish - Farben текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Farben» из альбома «Kaskade» группы Eric Fish.
Текст песни
War das ein legendärer Tag
Weißt du noch als ich dich traf
Du trugst dein Haar so sonderbar
Doch schien es mir ganz wunderbar
Ach hätt ich damals schon gewusst
Dass dort ganz tief in deiner Brust
Ein zartes Pflänzchen wuchs
Das meine Farbe trug
Rot die Liebe
Gelb der Neid
Grün die Hoffnung
Und schwarz das Leid
Weiß die Unschuld
Grau der Streit
Blau der Kummer
Den du nicht zeigst
All das wär dann sichtbar
Immer und zu jeder Zeit
Trüge nur ein Jeder
Ein Zauberfarbenkleid
Ganz offenbar will jedermann
Etwas verbergen dann und wann
Ist das nicht kontraproduktiv
Man tappt im Nebel, übersieht
Irgendein wichtiges Gefühl
Und grade das bedeutet viel
Dieser Moment ist schnell vorbei
Es bleibt nur noch — Verzeih!
Rot die Liebe
Gelb der Neid
Grün die Hoffnung
Und schwarz das Leid
Weiß die Unschuld
Grau der Streit
Blau der Kummer
Den du dann zeigst
All das wär dann sichtbar
Immer und zu jeder Zeit
Denn dann trägt ein Jeder
Sein Zauberfarbenkleid
Перевод песни
Это был легендарный день
Ты помнишь, когда я встретил тебя?
Ты был так странен
Но мне это показалось довольно замечательным
О, я уже знал
Что там очень глубоко в груди
Нежное растение выросло
Это имело мой цвет
Красная любовь
Желтая зависть
Зеленая надежда
И черная боль
Знать невинность
Серый спор
Синий от печали
Что вы не показываете
Тогда все это будет видно
Всегда и всегда
Пусть только один
Магия цвета платье
Очевидно, все хотят
Что-то скрывает время от времени
Это не контрпродуктивно
Вы нажимаете туман
Любое важное чувство
И это много значит
Этот момент быстро закончился
Все, что требуется, это прощение!
Красная любовь
Желтая зависть
Зеленая надежда
И черная боль
Знать невинность
Серый спор
Синий от печали
Что вы тогда показываете
Тогда все это будет видно
Всегда и всегда
Потому что тогда все носят
Его волшебное цветное платье