Eric Clapton - Layla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Layla» из альбомов «Complete Clapton», «Classic Eric Clapton» и «The Cream Of Clapton» группы Eric Clapton.
Текст песни
What’ll you do when you get lonely
And nobody’s waiting by your side?
You’ve been running and hiding much too long.
You know it’s just your foolish pride.
Layla, you’ve got me on my knees.
Layla, I’m begging, darling please.
Layla, darling won’t you ease my worried mind.
I tried to give you consolation
When your old man had let you down.
Like a fool, I fell in love with you,
Turned my whole world upside down.
Let’s make the best of the situation
Before I finally go insane.
Please don’t say we’ll never find a way
And tell me all my love’s in vain.
Перевод песни
Что вы будете делать, когда будете одиноки
И вас никто не ждет?
Вы бегали и слишком долго скрывались.
Вы знаете, что это просто ваша глупая гордость.
Лейла, ты у меня на коленях.
Лейла, я умоляю, дорогой, пожалуйста.
Лейла, дорогой, ты не успокоишь мой волнующий ум.
Я пытался утешить тебя
Когда твой старик подвел тебя.
Как дурак, я влюбился в тебя,
Перевернул весь мой мир вверх ногами.
Давайте сделаем все возможное
Прежде чем я окончательно сойду с ума.
Пожалуйста, не говори, что мы никогда не найдем способ
И скажи мне, что вся моя любовь напрасно.