Eric Clapton - Knocking On Heaven's Door текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Knocking On Heaven's Door» из альбома «Slowhand 35th Anniversary» группы Eric Clapton.
Текст песни
Mama, take this badge over me,
I can’t use it anymore.
It’s gettin' dark, too dark to see,
I feel like I’m knockin' on heaven’s door.
Knock, knock, knockin' on heavens door.
Knock, knock, knockin' on heavens door.
Knock, knock, knockin' on heavens door.
Knock, knock, knockin' on heavens door.
Mama, take these guns away from me,
I can’t use them anymore.
There’s a long black cloud followin' me.
I feel like I’m knockin' on heavens door.
Knock, knock, knockin' on heavens door.
Knock, knock, knockin' on heavens door.
Knock, knock, knockin' on heavens door.
Knock, knock, knockin' on heavens door.
Mama, take this badge over me,
I can’t use it anymore.
It’s gettin' dark, too dark to see,
I feel like I’m knockin on heaven’s door.
Knock, knock, knockin' on heavens door.
Knock, knock, knockin' on heavens door.
Knock, knock, knockin' on heavens door.
Knock, knock, knockin' on heavens door.
— Bob Dylan
Перевод песни
Мама, возьми этот значок за меня,
Я больше не могу его использовать.
Это становится темно, слишком темно, чтобы видеть,
Я чувствую, что я стучу в небеса.
Стучите, стучите, стучите в дверь небес.
Стучите, стучите, стучите в дверь небес.
Стучите, стучите, стучите в дверь небес.
Стучите, стучите, стучите в дверь небес.
Мама, отнимите эти орудия от меня,
Я больше не могу их использовать.
Там длинное черное облако сопровождает меня.
Я чувствую, что я стучу в дверь небес.
Стучите, стучите, стучите в дверь небес.
Стучите, стучите, стучите в дверь небес.
Стучите, стучите, стучите в дверь небес.
Стучите, стучите, стучите в дверь небес.
Мама, возьми этот значок за меня,
Я больше не могу его использовать.
Это становится темно, слишком темно, чтобы видеть,
Я чувствую, что я стучу в небеса.
Стучите, стучите, стучите в дверь небес.
Стучите, стучите, стучите в дверь небес.
Стучите, стучите, стучите в дверь небес.
Стучите, стучите, стучите в дверь небес.
- Боб Дилан