Eric Clapton - Ice Cream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ice Cream» из альбома «Wynton Marsalis And Eric Clapton Play The Blues Live From Jazz At Lincoln Center» группы Eric Clapton.
Текст песни
In the land of ice and snow
Up among the Eskimo
There’s a college known as Oogie-wawa.
You should hear those college boys
Gee, they make an awful noise
When they sing their Eskimo tra la la.
They’ve got a leader, big cheer leader, oh what a guy!
He’s got a frozen face just like an Eskimo Pie.
When he says, «Come on, let’s go!»
Though it’s forty-five below
Listen what those Eskimo all holler:
I scream, you scream, we all scream for ice cream!
Rah, rah… Oogie de wawa rah rah rah!
Tuesday, Monday, we all scream for Sundae!
Sis, boom, Aurora borealea, bah!
Boola boola
Sasparoola
We’ve got the chocolate
I’ll take vanoola
I scream, you scream, we all scream for ice cream!
Rah, rah, ice cream soda or gingerale pop!
Father mother
Sister brother
When they’ve had one at lion
They want another
Colleges may come and go
But the world will never know
Any other place like Oogie-wawa
Oxford, Cambridge, Eaton too
Football teams would all turn blue
When they played a game with Oogie-wawa
Those Esquimos looked mighty tough when they took the field
And people said, Ah, they’re the team that never will yield
Then with gore and flying fur
Just to show how tough they were
All those Esquimos began to holler
Iceberg, Lindberg, Sol Berg and Ginzberg,
Ice cream Cohen.
I scream, you scream, everybody wants ice cream.
Rah, rah, raaazberry!
Перевод песни
В стране льда и снега.
Среди эскимосов
Есть колледж, известный как Уги-Вава.
Вы должны слышать этих парней из колледжа,
Они издают ужасный шум,
Когда поют свои эскимосские песни.
У них есть лидер, большой лидер, о, какой парень!
У него замерзшее лицо, как у эскимосского пирога.
Когда он говорит: "Ну же, поехали!»
Хотя на сорок пять ниже.
Послушай, что кричат все эти эскимосы:
Я кричу, ты кричишь, мы все кричим о мороженом!
Ра-ра - ра-у-у-уа-ра-ра-ра-ра!
Вторник, понедельник, мы все кричим о фруктовом масле!
Сестренка, бум, Аврора борелея, Бах!
Boola boola
Sasparoola
У нас есть шоколад,
Я возьму ваноолу,
Я кричу, ты кричишь, мы все кричим о мороженом!
Ра, ра, мороженое, сода или пряник!
Отец, мать.
Брат-сестра, когда у них был один в lion, они хотят, чтобы другие колледжи могли приходить и уходить, но мир никогда не узнает другого места, такого как Уги-Вава, Оксфорд, Кембридж, Эатон, и футбольные команды тоже посинели бы, когда они играли в игру с Уги-Вавой, эти эскимосы выглядели очень жесткими, когда они вышли на поле, и люди сказали: "Ах, они-команда, которая никогда не уступит тогда с кровью и летающим мехом, чтобы показать, насколько они были жесткими".
Все эти эскимосы начали кричать.
Айсберг, Линдберг, Сол Берг и Гинзберг,
Мороженое Коэн.
Я кричу, ты кричишь, все хотят мороженого.
Ра, ра, рааазберри!