Eric Bogle - Small Miracles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Small Miracles» из альбома «Small Miracles» группы Eric Bogle.
Текст песни
Been watching the days of my life rolling by Been taking for granted each precious one
But yesterday our sorrows they fled
Realised how small my world had become
Sandy’s arms wrapped tight around her waist
I saw a new world in Rosie’s eyes shine
Heard her laugh with delight and saw the joy in her face
Tried to recall when it last shone in mine
The miracles come both great and small
The smallest can be the greatest of all
Sandy’s wheelchair flew at breakneck speed
A full five miles an hour down the drive
Rosie danced on Sandy’s knees
Shouting out her joy at being alive
And all of us there on that sunny afternoon
Who watched her small miracle unfold
Heard the echo in our hearts of creation’s joyful tune
That sings in each and every human soul
Miracles come both great and small
The smallest can be the greatest of all
Been watching the days of my life rolling by Been taking for granted each precious one
But yesterday our sorrows they fled
Realised how small my world had become
We spend our lives seeing only what we want to see
But never think of ourselves as blind
We start our lives trying to be what others want us to be
Never see ourselves as crippled or confined
But of all the people there that I knew
Rosie was the only one who flew
Of all the people there that I knew
Rosie was the only one who flew
Перевод песни
Наблюдаю дни моей жизни, прокатившись, считая, что каждый драгоценный
Но вчера наши горести они бежали
Понял, насколько маленький мой мир стал
Руки Сэнди сжались вокруг ее талии
Я видел новый мир в глазах Рози.
С удовольствием услышала ее смех и увидела радость в ее лице
Пытался вспомнить, когда он последний раз сиял в моих
Чудеса приходят как великие, так и маленькие
Самый маленький из них может быть самым большим
Кресло-коляска Сэнди полетела с головокружительной скоростью
Полные пять миль в час по дороге
Рози танцевала на коленях Сэнди
Кричать свою радость от жизни
И все мы там в тот солнечный день
Кто смотрел, как ее маленькое чудо разворачивается
Слышал эхо в наших сердцах радостной мелодии творения
Это поет в каждой человеческой душе
Чудеса приходят как великие, так и маленькие
Самый маленький из них может быть самым большим
Наблюдал за днями моей жизни, прокатившись, считая само собой разумеющимся каждый драгоценный
Но вчера наши горести они бежали
Понял, насколько маленький мой мир стал
Мы проводим нашу жизнь, видя только то, что хотим видеть
Но никогда не думайте о себе как о слепых
Мы начинаем свою жизнь, пытаясь быть тем, что другие хотят, чтобы мы были
Никогда не считайте себя калеками или ограниченными
Но всех людей, которых я знал
Рози была единственной, кто летел
Из всех людей, которых я знал
Рози была единственной, кто летел