Eric Bibb - Turning Pages текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turning Pages» из альбома «Booker’s Guitar» группы Eric Bibb.
Текст песни
Some folks just love to watch TV
All those commercials sure do annoy me I love a good book, an’if I choose
I’ll read it all in one go —
If I couldn’t read, I wouldn’t know half o’what I know
I’ll read standin’up, sittin’down, in the tub, on the plane
I’ve been turnin’pages since I first met Dick an’Jane
Some guys just love a game o’poker
Me, I don’t know the difference
Between a jack an’a joker —
But when ya read a book by Mosley
Man, you can’t lose —
Yes, I’m talkin'‘bout Walte, wrote RL’s Blues
I read it standin’up, sittin’down, in the tub on the train
I been turnin’pages since I first met Dick an’Jane
Some folks crazy ‘bout some Shakespeare
Some folks wild about their Langston Hughes
Some folks just love to read the Bible
An’shout out the news —
As a child I loved my Hard Boys
An’my Nancy Drews
I’d read standin’up, sittin’down
Kids used to call me «Da Brain»
I been turnin’pages since I first met Dick an’Jane
I’ll read standin’up…
Перевод песни
Некоторые люди просто любят смотреть телевизор
Все эти рекламные ролики наверняка раздражают меня. Я люблю хорошую книгу, и я выбираю
Я прочитаю все за один раз -
Если бы я не мог читать, я бы не знал, что знаю, что знаю
Я буду читать standin'up, сидеть в ванной, в самолете
Я был поворотным, так как я впервые встретил Дика Ан'жана
Некоторые парни просто любят игру o'poker
Я, я не знаю разницы
Между джеком и шутником -
Но когда я прочитал книгу Мосли
Человек, вы не можете проиграть -
Да, я разговариваю с Уолтом, написал RL's Blues
Я прочитал его, стоял, сидит, в ванной на поезде
Я был с тех пор, как встретился с Диком Ан'Джаном
Некоторые люди сумасшедшие "по поводу Шекспира
Некоторые люди дикие о своих Langston Hughes
Некоторые люди просто любят читать Библию
Известить новости -
В детстве я любил своих жестких мальчиков
An'my Нэнси Дрюс
Я бы прочитал standin'up, sittin'down
Дети называли меня «Da Brain»
Я был с тех пор, как встретился с Диком Ан'Джаном
Я буду читать standin'up ...