Eric Bibb - Rocking Chair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rocking Chair» из альбома «Booker’s Guitar» группы Eric Bibb.
Текст песни
Come set on the porch, cool off in the shade
Tell me what your think of my new rockin’chair
I been workin’on it night an’day —
Ever since you walked away from here
I’m so glad to see ya, I’m in shock —
Don’t say a word -Baby, just rock
The past is gone an’the future’s yet to come
All we have is now —
Look in my eyes, see where I’m comin’from
I know we can work it out, somehow
Got plenty time to talk, an’take stock —
Don’t say a word -Baby, just rock
Rock away, rock away -all your tears an’regrets
Rock away, rock away -forgive an’forget
The neighbours are talkin'-peepin'through the blinds
Let ‘em look, I couldn’t care less —
Whatever they’re thinkin’or runnin’through their minds
Ain’t none of my business
Tongues will be waggin’up an’down the block —
Don’t say a word -Baby just rock
Listen, blues is a woman walkin’out the door
Believin’she’ll never return —
The blues is a teacher an’life is a school
All we can do is live an’learn
I knew it was your when I heard your knock —
Don’t say a word -Baby just rock
Rock away, rock away -Baby, just rock
Rock away, rock away -Baby, just rock
Перевод песни
Приходите на крыльцо, остывайте в тени
Расскажи мне, что ты думаешь о моем новом рок-н-роле
Я работаю над этим вечером -
С тех пор, как вы ушли отсюда
Я так рад видеть тебя, я в шоке -
Не говорите ни слова - детское, просто рок
Прошлое не прошло и будущее
Все что у нас есть это сейчас -
Посмотри мне в глаза, посмотри, откуда я
Я знаю, что мы можем это решить, как-то
У вас много времени, чтобы поговорить,
Не говорите ни слова - детское, просто рок
Откажитесь, отскакивайте - все ваши слезы
Откажитесь, отскакивайте - пронзительный
Соседи разговаривают по блайндам
Пусть они будут выглядеть, мне все равно,
Что бы они ни думали и не пронзили их умы
Разве это не мое дело?
Язык будет waggin'up и блокировать блок -
Не говорите ни слова - Ребенок просто рок
Слушай, блюз - женщина, идущая в дверь
Белеев никогда не вернется -
Блюз - учитель, а жизнь - школа
Все, что мы можем сделать, это жить an'learn
Я знал, что это твой, когда я услышал твой поступок -
Не говорите ни слова - Ребенок просто рок
Откажитесь, отскакивайте -Детские, просто рок
Откажитесь, отскакивайте -Детские, просто рок