Eric Bibb - Booker’s Guitar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Booker’s Guitar» из альбома «Booker’s Guitar» группы Eric Bibb.
Текст песни
The guitar owned an' played
By the great Booker White
Found its way, by grace into my arms
He would call it Hard Rock
'Cos the body’s made of steel
On th headstock he glued a heart-shaped charm
In a brown leather case, with green velvet linin'
It thrilled my soul to the core
Stuck on the side with old scotch tape
Was a list of the songs he’s famous for
Booker’s guitar’s got a story to tell
Of hard-earned hope an' unshed tears
Booker’s guitar rings like a bell
It’s gonna keep on ringin' for a thousand years
The late greate Booker White
Sang straight from his heart
Everyone who heard him knows it’s true
He’d spank that shiny guitar just like a drum
'Cross the Mississippi Delta, Europe too
Booker’s guitar’s got a story to tell
Of boxcars an' scars, moonshine an' beer
Booker’s guitar rings like a bell
It’s gonna keep on ringin' for a thousand years
Booker’s guitar’s got a story to tell
A story the world needs to hear
Booker’s guitar rings like a bell
It’s gonna keep on ringin' for a thousand years
Перевод песни
На гитаре играли
К великому Букеру Уайту
Нашел свой путь, по благодати в мои руки
Он назвал бы это Hard Rock
«Корпус из стали
На первой бабке он приклеивал сердечный шарм
В коричневом кожаном футляре с зеленым бархатным линеем,
Это взволновало мою душу
Застрял на стороне со старой скотч-лентой
Был список песен, которые он знаменит
У гитары Букера есть история, чтобы рассказать
С трудом заработанной надежды - «неслыханные слезы»
Гитарные кольца Букера, как колокольчик
Это будет продолжаться в течение тысячи лет
Поздний приветственный Букер Белый
Пел прямо от своего сердца
Каждый, кто его слышал, знает, что это правда
Он отшлепал эту блестящую гитару, как барабан
«Пересеките дельту Миссисипи, в Европе тоже
У гитары Букера есть история, чтобы рассказать
Из бокалов «шрамы, луны и пиво»
Гитарные кольца Букера, как колокольчик
Это будет продолжаться в течение тысячи лет
У гитары Букера есть история, чтобы рассказать
История, которую мир должен услышать
Гитарные кольца Букера, как колокольчик
Это будет продолжаться в течение тысячи лет