Eric B. & Rakim - What's Going On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What's Going On» из альбома «Gold» группы Eric B. & Rakim.
Текст песни
What’s happening, it’s been so long, what’s going on?
And what’s going wrong? The good old days are gone
You forgot your plot and your plans as a young man
You invented a scam even you don’t understand
You rig the enigma, can’t figure it out
You change the route, now you’re in doubt
You use to cut class, smoked grass, still passed
Figured you was all that but that ain’t last
The times is harder, the drugs is heavier
You say whatever, the more, the merrier
Smoke chokes your dreams and blurs your scenes
Now a young man fiend change his plan to schemes
No more good times, no more time
Too far to find, you’re almost blind
You can’t see what spot that the trap is in Hey, bro, what’s going on?
You had it mapped out, your plans get torn
You stayed up for days and now your dreams are gone
You said, you quit, stated your word is bond
Hey, bro, what’s going on?
What’s going on?
My neighborhood don’t look so good
I’ll find a way out, yeah, I would if I could
But the government is doing a project
So I live in the projects
Where we fight for elbow room to the doom
Try to live long but you die too soon
I might not be alive to see 25
Taught at ten to make money and strive
I sold tapes at school and made some ends
Met a lot of skins and even made some friends
Cool, 'cause now I got a crew to run wit
Break a couple of rules, have crazy fun wit
But every now and then, they give my knuckle game a test
But I won’t fess, I just get rid of the stress
And then shake hands like a man
'Cause it’s a family thing, only the crew would understand
But you had a one on one fight wit drugs
When we ain’t cool no more, we buss slugs
Clip after clip, until one of us is gone
Hey, bro, what’s going on?
Yo, what’s going on?
The crime rate in New York State, elevate
A city filled wit hate, more deaths accumulate
Drug wars daily, a lot of blood spilt
Kids on the playground shot down and kilt
Nobody wants to live on the 1st floor no more
'Cause stray bullets explore
We’re killing ourselves off slowly but surely
And at the end of the year, I’m sure many more’ll be Rubbed out in a quest for clout
The rest’ll be drugged out, this is bugged out
Half of the projects is dead or locked up Kids getting kidnapped and then found chopped up Human abortion create distortions
And that’s just a portion, you know that we’re lost when
Babies are addicted to drugs when they are born
Hey, bro, what’s going on?
Hey, bro, what’s going on?
Hey, bro, what’s going on?
Перевод песни
Что происходит, это было так долго, что происходит?
И что не так? Добрые старые дни ушли
Вы забыли свой заговор и свои планы в качестве молодого человека
Вы изобрели мошенничество, даже если вы не понимаете
Вы устанавливаете загадку, не можете понять это
Вы меняете маршрут, теперь вы сомневаетесь
Вы используете, чтобы сократить класс, копченая трава, все еще проходила
Понял, что вы все это, но это не последнее
Время тяжелее, наркотики тяжелее
Вы говорите что угодно, тем больше, тем веселее
Дым душит твои мечты и размывает твои сцены
Теперь молодой человек изменяет свой план на схемы
Нет больше хорошего времени, больше нет времени
Слишком далеко, чтобы найти, вы почти слепы
Вы не можете видеть, какое место находится в ловушке, Эй, брат, что происходит?
Вы его наметили, ваши планы разорваны
Вы не спали целыми днями, и теперь ваши мечты исчезли
Вы сказали, что вы ушли, заявив, что ваше слово является связью
Эй, брат, что происходит?
Что происходит?
Мое соседство выглядит не так хорошо
Я найду выход, да, если бы я мог
Но правительство делает проект
Поэтому я живу в проектах
Где мы сражаемся за локоть комнаты до гибели
Постарайтесь жить долго, но вы слишком скоро умрете
Возможно, я не буду жив, чтобы увидеть 25
Преподавал в десять, чтобы заработать деньги и стремиться
Я продавал кассеты в школе и делал некоторые концы
Встретил много скинов и даже сделал несколько друзей
Круто, потому что теперь у меня есть команда, чтобы бежать
Разбейте пару правил, сумасшедший вес
Но время от времени они дают тест на суставы
Но я не буду fess, я просто избавляюсь от стресса
И тогда пожимайте руки, как мужчина
Потому что это семейная вещь, только экипаж поймет
Но у вас был один на один бой с наркотиками
Когда мы больше не крутим, мы запускаем пули
Клип после клипа, пока один из нас не ушел
Эй, брат, что происходит?
Эй, что происходит?
Уровень преступности в штате Нью-Йорк, повышение
Город наполнен остроумием ненависти, больше смертей накапливается
Ежедневные наркобизнесы, много пролитой крови
Дети на детской площадке сбиты и килт
Никто не хочет жить на 1-м этаже не более
Потому что пустяковые пули исследуют
Мы убиваем себя медленно, но верно
И в конце года, я уверен, что еще многие будут пробиты в поисках влияния
Остальные будут изнашиваться, это выбивается
Половина проектов мертва или заперта Дети становятся похищенными, а затем найдены нарезанными. Аборт человека создает искажения
И это всего лишь часть, вы знаете, что мы потерялись, когда
Младенцы пристрастились к наркотикам, когда они рождаются
Эй, брат, что происходит?
Эй, брат, что происходит?
Эй, брат, что происходит?