Eric Andersen - Plains of Nebrasky-o текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Plains of Nebrasky-o» из альбома «Today is the Highway» группы Eric Andersen.
Текст песни
Have you heard about a country where the rivers run free,
That’s a place where I think you ought to go Where the corn stands high, tall as the sky,
On the great plains of Old Nebrasky-O.
In school I read of men who died by the gun,
But not of those who died by the hoe.
The land has drunk the rains of many a farmer’s blood
Now forgotten and buried long ago.
Where are the hands that plowed fields without sleep
Hands that saved a dying calf without rest
Where are the feet that walked down them hot dusty trails
On their way to seek their fortunes going west.
And where are the fathers who died in the dust
And mothers who died hungry in the snow
And where are the kids that watched the banks plow their houses down
Those are the things I guess my teaches never knowed.
You tell me drought hurt only corn and not men
You smile and say hard times have gone away
I guess I should listen to my city politician
Who keeps telling me these are better days.
Is there anybody left to walk a muddy mile
Is courage a word that’s only said
Is it true them dusty days are days that never really were
But are only tales in books to be read.
Have you heard about a country where the rivers run free,
That’s a place where I think you ought to go Where the corn stands high, tall as the sky,
On the great plains of Old Nebrasky-O.
Перевод песни
Вы слышали о стране, где реки бегут бесплатно,
Это место, где я думаю, тебе нужно идти. Кукуруза стоит высоко, высоко, как небо,
На великих равнинах старого Небраски-О.
В школе я читал о людях, которые погибли от пистолета,
Но не из тех, кто умер от мотыги.
Земля выпила дожди многих крови фермера
Теперь забыл и похоронил давно.
Где руки, которые пахали поля без сна
Руки, спасавшие умирающего теленка без отдыха
Где ноги, которые шли по ним, горячие пыльные тропы
По пути искать свое состояние на запад.
И где отцы, которые умерли в пыли
И матери, умершие голодным в снегу
И где дети, которые смотрели, как банки пашут свои дома вниз
Это те вещи, которые, как я полагаю, мои учителя никогда не знали.
Вы говорите мне, что засуха поражает только кукурузу, а не мужчин
Вы улыбаетесь и говорите, что время не ушло
Думаю, я должен выслушать моего политика города
Кто продолжает говорить мне, что это лучшие дни.
Есть ли кто-нибудь, кто будет ходить по грязной миле
Это смелость, сказанное только
Верно ли это, что пыльные дни - это дни, которые никогда не были
Но читать только книги в книгах.
Вы слышали о стране, где реки бегут бесплатно,
Это место, где я думаю, тебе нужно идти. Кукуруза стоит высоко, высоко, как небо,
На великих равнинах старого Небраски-О.