Eric Andersen - Jonah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jonah» из альбома «Exile the Hidden Years, Vol. 2» группы Eric Andersen.
Текст песни
The bars in the city
Are the wastelands of love
If your heart never hunted
You never gave it much thought
Tonight you’re down on your luck,
Your self-esteem is so low
As you pick yourself up,
You’re cursing under your breath
Someone please show me the door
Sometimes I wish I could do all I please
And be like you Jonah
Just to follow my dreams
Leave my loves all behind
I’m nothing special
I just do my part
Sometimes I run in the night
When I’m scared of the dark
Jonah, you’re gonna be a changed man now
You know that dreamers like you
Can always find your way out
So many tried but did not have enough
The alleys are littered with the souls who gave up Jonah, my friend
Don’t ever give up Now you’ve come back
You’ve got something to share
Where have you gone
Jonah, I’m scared
You said that dreams can be lonely
'cause dreams they don’t care
The times you’re looking your best
Are the times when you look
Like you just swallowed the whale
Jonah, you’re gonna be a changed man now
You know that dreamers like you
Can always find your way out
So many tried but did not have enough
The alleys are littered with the souls who gave up Jonah, my friend
Don’t ever give up
Перевод песни
Бары в городе
Есть пустоши любви
Если ваше сердце никогда не охотится
Вы так долго не думали
Сегодня вечером ты упал на свою удачу,
Ваша самооценка настолько низкая
Когда вы подбираете себя,
Ты проклинаешь дыхание
Кто-нибудь, пожалуйста, покажите мне дверь
Иногда мне жаль, что я не могу сделать все, что мне нравится
И будьте как вы, Иона
Просто следовать моим мечтам
Оставь мои любимые все позади
Я ничего особенного
Я просто делаю свою часть
Иногда я бегу ночью
Когда я боюсь темноты
Иона, ты собираешься быть измененным сейчас
Вы знаете, что мечтатели, подобные вам
Всегда можно найти выход
Так много пытались, но не хватало
Переулки усеяны душами, которые отказались от Ионы, моего друга
Никогда не сдавайся Теперь ты вернулся
У вас есть что поделиться
Куда ты пропал
Иона, я боюсь
Вы сказали, что мечты могут быть одинокими
Потому что сны, которые им не нужны
Время, когда вы выглядите лучше всего
Время, когда вы смотрите
Как вы просто проглотили кита
Иона, ты собираешься быть измененным сейчас
Вы знаете, что мечтатели, подобные вам
Всегда можно найти выход
Так много пытались, но не хватало
Переулки усеяны душами, которые отказались от Ионы, моего друга
Никогда не сдавайся