Erdmöbel - Wieder allein, natürlich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wieder allein, natürlich» из альбома «No.1 Hits» группы Erdmöbel.
Текст песни
Eine kleine Weile nur
Und ich bin nicht mehr so her und hin
Dass ich statt hier, versprech' ich dir
Teil einer Skyline bin
Und stürze mich hinab
Von irgendeinem Dach
Wem auch immer zu zeigen wie es ist
Wie es ist wenn du zerschmettert liegst
Auf dem Trottoir
Und ein paar Leute sagen:
'Mein Gott Sie hat ihn so versetzt
Ich möchte gar nicht hinsehen.'
Lass uns nach Hause gehen
Und dann geh' auch ich
Wieder allein, natürlich
Ich meinte gestern erst partout
Dass ich mich damit nich vertu'
Es rollte wohl die Rolle meines Lebens auf mich zu
Doch es war die Wirklichkeit
Und ihr tat ich so Leid
Dass sie mich grazil und mit viel Gefühl
Schnitt in tausend kleine Stücke
Glaub' nicht das Geschwätz vom lieben Gott und seiner Güte
Warum, wenn er denn existiert
Ließ er ausgerechnet
Uns so fürchterlich
Als ich ihn brauchte, mich
Wieder allein, natürlich
Es scheint als wären mehr kaputte Herzen auf der Welt
Wie meins, das bleiben wird
Ewig unrepariert
Was soll’n wir tun?
Was soll’n wir tun?
Wenn ich denke an all' die Jahre
Und mit Vater zur Hölle fahre
Dazu Urlaub sag und das ich sie mag
Die Sommer in Predjama
Und mit 52 wie
Meine Mutter, Gott segne sie
Konnte nicht versteh’n
Dass der wollte geh’n
Den sie liebte ihr halbes Leben
Und der Neuanfang
Ihr misslang
Und immer wieder das Geld nicht half
Das Reisen nicht
Erst recht nicht meine Lieder
Also weinte ich
Als sie sich davon schlich
Wieder allein, natürlich
Wieder allein, natürlich
Wieder allein
Natürlich
Перевод песни
Некоторое время только
И я уже не так
Что я вместо тебя, обещаю
Часть линии горизонта
И низвергни меня
С какой-то крыши
Кому бы ни показать, как это
Каково это, когда ты лежишь разбитый
На Троттуаре
И несколько человек говорят:
'Боже мой, она его так подставила
Я даже смотреть не хочу.'
Пойдем домой
И тогда я тоже пойду
Опять одни, конечно
Я имел в виду вчера только partout
Что я с этим не согласен
Наверное, на меня накатила роль моей жизни
Но это была реальность
И ей было так жаль
Что она меня грациозно и с большим чувством
Разрезать на тысячу мелких кусочков
Не верь болтовне о любящем Боге и Его благости
Почему, если он существует
Пусть он
Нам так страшно
Когда я нуждался в нем, мне
Опять одни, конечно
Кажется, что в мире больше разбитых сердец
Как моя, которая останется
Вечно неустраненные
Что надо делать?
Что надо делать?
Когда я думаю о все эти годы
И с отцом к черту езжай
К тому же праздник, и мне он нравится
Лето в Predjama
А с 52 как
Мать моя, да благословит ее Бог
Не мог понять
Что хотел пойти
Которого она любила полжизни
И новое начало
Ее неудача
И снова деньги не помогли
Путешествие не
Только не мои песни
Поэтому я плакал
Когда она ускользнула от
Опять одни, конечно
Опять одни, конечно
Снова в одиночестве
Естественно