Erci E - Wunderland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wunderland» из альбома «Bin Arabama» группы Erci E.
Текст песни
Artik sen benimsin dedim ama sen dinlemedin
hani oyun olacakti ama beceremedin
yaptin ettin, baktim bir yere gelemedin
gercekleri olmaz olarak, gözümün önüne getirdin
cok aradim, gezdim, kesv ettim, degerimi sezdin kabul ettin
beni kaybettin, ve ama simdi geri geldin boyun egdin bunu bilseydin
Sag mir was du willst? für das du deine Triebe stillst, wenn du dann weißt was
ich will dann tauch mit mir ins Wunderland
Ich will nicht zurück ins wahre Leben, dafür würde ich dir meine Seele geben,
würde gehen wohin du willst solage du meine Liebe stillst.
Hergün bir adim ileri bir geri
seni kac hafta, daha kac ay beklemeli
bütün herseyi denedim, ama kesmedin
tek seni görmeli senin icin ölmeli
gel bana gör beni bir ileri bir geri
cok az bulunur senin gibisi
hadi birak alevi, yansin kaderimiz yasansin
bize bir Sans tanimalisin!
Sag mir was du willst? für das du deine Triebe stillst, wenn du dann weißt was
ich will dann tauch mit mir ins Wunderland
Ich will nicht zurück ins wahre Leben, dafür würde ich dir meine Seele geben,
würde gehen wohin du willst solage du meine Liebe stillst.
Wenn ich dich nicht hätte, wüsste ich nicht wohin
du bliebst mir im Sinn, du siehst wer ich bin
welchen Weg wir gehen werden wir noch sehen
bleib nur niemals stehen, lass uns weitergehen!
Tek geri geldim sana bana bak,
hic zor degil seni yada beni anlamak
hep böyle gider, böyle devam eder
isi bilenler hemen harekete gecer
ciktin karsima bir anda,
inanamasanda bu parca ispat ediyor
bir olan yollara, neden sorsana
bu olay olmazdi sevgi olmasa
Sag mir was du willst? für das du deine Triebe stillst, wenn du dann weißt was
ich will dann tauch mit mir ins Wunderland
Ich will nicht (ich will nicht) zurück ins wahre Leben,
dafür würde ich (würde ich) dir meine Seele geben (meine Seele geben),
würde gehen wohin du willst (wohin du willst) solage du meine Liebe stillst.
Перевод песни
Artik sen benedin dedim ama sen din lemedin
hani oyun olacakti ama beceremedin
Яптин эттин, bactim bir yere gelemedin
gercekleri olmaz olarak, gözmün önüne getirdin
cok aradim, zdim, kesv ettim, degerimi sezdin kabul ettin
beni kaybettin, ve ama simdi geri geldin boyun egdin bunu bilseydin
Скажи мне, что хочешь? для которых вы отдыхаете ваши диски, если вы знаете, что
Затем я погружусь со мной в страну чудес
Я не хочу возвращаться к реальной жизни, я отдал бы вам свою душу,
будет идти куда угодно, вы должны прекратить мою любовь.
Hergün bir adim ileri bir geri
seni kac hafta, daha kac ay beklemeli
баги herseyi denedim, ama kesmedin
tek seni görmelisinic oil
гель bana gör beni bir ileri bir geri
Cok az bulunur senin gibisi
хади бирак алеви, янсин кадеримиз ясансин
Bize bir Sans tanimalisin!
Скажи мне, что хочешь? для которых вы отдыхаете ваши диски, если вы знаете, что
Затем я погружусь со мной в страну чудес
Я не хочу возвращаться к реальной жизни, я отдал бы вам свою душу,
будет идти куда угодно, вы должны прекратить мою любовь.
Если бы у меня не было тебя, я бы не знал, где
ты останешься со мной, ты видишь, кто я
В каком направлении мы будем видеть
Только не останавливайся, пойдем!
Tek geri geldim sana bana bak,
hic zor degil seni yada beni anlamak
Hep böyle gider, boeyle devam eder
Isi bilenler hemen harekete gecer
Ciktin karsima biranda,
Inanamasanda bu parca ispat ediyor
bir olan yollara, neden sorsana
bu olay olmazdi sevgi olmasa
Скажи мне, что хочешь? для которых вы отдыхаете ваши диски, если вы знаете, что
Затем я погружусь со мной в страну чудес
Я не хочу (я не хочу) вернуться к истинной жизни,
За то, что я отдал бы тебе душу (отдай душу)
Пойдет куда угодно (где угодно), если вы прекратите мою любовь.